“时来散幽步”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续赋家园七咏·酴醾洞》是宋代刘子翚创作的一首诗词。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不爱酴醾花，爱此酴醾树。
青条含露滋，轻阴覆行路。
昼永倦寻书，时来散幽步。

诗意：
诗人在《续赋家园七咏·酴醾洞》中表达了自己对酴醾树的喜爱和对自然美景的赞美之情。诗人不被酴醾花所吸引，而是热爱酴醾树。他描述了酴醾树上青翠的嫩叶含着清晨的露水，轻柔的树荫覆盖在行人的路上。他在白天感到疲倦时，会到这里散步，享受幽静的环境。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了酴醾树的美丽和宁静。诗人通过对酴醾树的描写，展示了自然界的神奇和恬静，同时也表达了自己对自然环境的珍视和对宁静时光的向往。

首先，诗人明确表达了自己对酴醾树的喜爱，与其他花卉相比，他更钟情于酴醾树。这种偏好可能与酴醾树的特点有关，它们可能在形态、气质或其他方面给诗人以深刻的感受，使他对其情有独钟。

其次，诗人通过描绘酴醾树的细节，传达了一种宁静和舒适的氛围。青翠的嫩叶含露，给人一种清新的感觉，而轻柔的树荫则为行人提供了遮阳和凉爽之处。这种清新和凉爽的感觉与炎热的白天形成了鲜明的对比，使人们在疲倦时可以到这里散步，舒缓身心，享受宁静和清幽。

整首诗以简练的语言描绘了酴醾树的景象，通过对细节的刻画，展示了诗人对自然环境的喜爱和向往。这种表达方式简洁而深刻，给人以舒适和宁静的感受，让读者在阅读时也仿佛置身于青翠的树荫下，感受到清凉和宁静的氛围。

xù fù jiā yuán qī yǒng tú mí dòng
续赋家园七咏·酴醾洞

bù ài tú mí huā, ài cǐ tú mí shù.
不爱酴醾花，爱此酴醾树。
qīng tiáo hán lù zī, qīng yīn fù xíng lù.
青条含露滋，轻阴覆行路。
zhòu yǒng juàn xún shū, shí lái sàn yōu bù.
昼永倦寻书，时来散幽步。