“而今春献隔离宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

而今春献隔离宫”出自宋代刘子翚的《和士特栽果十首·樱桃》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ér jīn chūn xiàn gé lí gōng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“而今春献隔离宫”全诗

《和士特栽果十首·樱桃》
宋代   刘子翚
一树含桃火烁空,而今春献隔离宫
只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红。

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《和士特栽果十首·樱桃》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《和士特栽果十首·樱桃》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗描绘了一树樱桃,以及它在春天中的美丽景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一树含桃火烁空,
而今春献隔离宫。
只应壮士忧时泪,
洒向枝头点点红。

诗意:
这首诗以樱桃为主题,通过描绘盛开的樱桃树的美丽景象,表达了壮士在困难时刻所流露出的忧愁和坚韧。诗中的樱桃花开火烁空,象征着生命的力量和希望,而壮士的泪水则如点点红色的樱桃,洒在枝头,表达了他们内心深处的情感。

赏析:
这首诗通过对樱桃的描绘,将樱桃的美丽景象与壮士的情感相结合,展现了作者对壮士忧愁和坚韧的赞美和敬意。樱桃树上盛开的花朵如同火焰般耀眼,照亮了整个天空,表达了生命的力量和希望的象征。同时,樱桃的红色也象征着壮士们的热血和奋斗精神。诗中提到的“隔离宫”可以理解为壮士们在战乱之中的避难所,他们在困境中忧愁时所流下的泪水,化作了樱桃树上点点红色的花朵,表达了他们坚韧不拔的精神和对美好未来的追求。

这首诗以简洁明快的句子表达了作者对壮士们的赞美和敬意,同时通过樱桃的形象描绘,赋予了诗歌更加鲜活的意象。通过对樱桃的赞美,诗人表达了对壮士们坚韧不拔的精神和对美好未来的期待。整首诗情感真挚,意境深远,给人以力量和鼓舞,展现了作者对壮士们的崇敬之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“而今春献隔离宫”全诗拼音读音对照参考

hé shì tè zāi guǒ shí shǒu yīng táo
和士特栽果十首·樱桃

yī shù hán táo huǒ shuò kōng, ér jīn chūn xiàn gé lí gōng.
一树含桃火烁空,而今春献隔离宫。
zhǐ yīng zhuàng shì yōu shí lèi, sǎ xiàng zhī tóu diǎn diǎn hóng.
只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红。

“而今春献隔离宫”平仄韵脚

拼音:ér jīn chūn xiàn gé lí gōng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“而今春献隔离宫”的相关诗句

“而今春献隔离宫”的关联诗句

网友评论


* “而今春献隔离宫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“而今春献隔离宫”出自刘子翚的 《和士特栽果十首·樱桃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢