“要盟胁至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“要盟胁至尊”全诗
阴谋招叛将,喋血犯中原。
饮马江河竭,鸣笳宇宙喧。
氛埃缠帝座,猰{左犭右俞}吸宫垣。
鼓锐梯飞壁,弯强矢及门。
黔黎惊瓦解,冠盖尽星奔。
走辙秦城地,浮航楚峡村。
画堂空锁钥,乐府散婵媛。
夜诏闻传玺,春王记改元。
三辰光尽匿,四海浪横翻。
伏阁惟群彦,兴邦在一言。
雉城期必守,虎旅更增屯。
龙困虽忧蚁,牛赢尚覆豚。
谋成擒颉利,义可绝乌孙。
坚壁师弥老,穷兵火自燔。
钩鱼犹假息,幕燕暂游魂。
恳款情先露,诛锄党实繁。
横磨非嗜杀,下策且和番。
割地烦专使,要盟胁至尊。
赐弓垂拱殿,留宴玉津园。
回骑桑乾北,游军广武原。
驱驰无立草,剖斲露空坟。
太子悲秦粟,明妃泣汉轩。
敌情终未测,邻好久宜敦。
晋赵封疆远,金汤阻固存。
短衣求李广,长啸得刘琨。
御极朝仪盛,胪传诏语温。
神霄分别仗,法驾引双辕。
内柳东风软,宫花丽日暄。
闾阎多喜气,箫鼓送芳樽。
运契天同力,时危祸有根。
覆车宜自戒,曲突更深论。
落拓江南士,飘零寒北潘。
蚤尝专翰墨,晚厌属橐鞬。
拔剑思摩垒,怀书拟叩阍。
蹉跎谋不遂,感激气潜吞。
野迥寒烯照,楼高暮雨昏。
望乡心恍惘,忧国涕潺湲。
仄席勤谘访,垂绅乐引援。
鵷鸾方竞集,短翼待腾骞。
分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《靖康改元四十韵》刘子翚 翻译、赏析和诗意
阴谋招叛将,喋血侵犯中原。
饮马江河水干涸,鸣笳宇宙喧闹。
凶气缠帝座,猰{左猃狁右俞}吸宫垣墙。
鼓锐云梯飞壁,拉强箭和门。
黎民惊恐瓦解,冠盖全星奔。
逃跑轨迹秦城地,浮船楚峡谷村。
画堂空锁钥匙,乐府散愁思绵绵。
夜下诏听到传下,春记改年号。
日月星辰光芒都隐藏,四海是横翻。
伏合只有群彦,国家兴盛在一句话。
雉城期必守,虎旅更增加在。
龙困虽然担心蚂蚁,牛赢还覆盖猪。
策划成功抓获颉利,义可以断绝乌孙。
坚守老师很老,穷兵黩武火自焚。
钩鱼还苟延残喘,幕燕暂时游魂。
恳求款情先露,铲除同党很多。
横磨不是好杀,下策略并且和番。
割地麻烦专门派,盟约威胁到尊。
赐弓垂拱殿,留下在玉津园。
回骑桑干北,在驻扎在广武原。
奔驰没有起草,分析加工露空坟。
太子悲伤秦国粮食,明妃哭泣汉轩。
敌情始终未测,邻居好长时间应该敦促。
晋赵封疆域远,金汤阻固存。
短衣服请求李广,长啸得刘琨。
御极朝廷礼仪盛,胪传诏告诉温。
神霄分别武器,法驾引双辕。
内柳春风软,宫花丽太阳温暖。
民间多喜气,箫鼓送芳樽。
运输契约天共同努力,当时危险有根。
覆车应该告诫自己,烟囱更深入地论述。
落拓不羁江南士,飘零寒北潘。
早曾经专门写文章,晚上满足属弓箭袋。
拔剑思摩垒,怀书准备敲看门人。
磋跎计划没有成功,感激之气暗中吞。
野迥寒烯照,楼高暮雨昏。
望乡心恍惑,为国担忧泪水涟涟。
仄席勤咨询,垂着绅喜欢引用援助。
鵷鸾正在竞相集,短翼等待腾赛。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“要盟胁至尊”全诗拼音读音对照参考
jìng kāng gǎi yuán sì shí yùn
靖康改元四十韵
ròu shí kāi biān xìn, tiān jiāo fù hàn ēn.
肉食开边釁,天骄负汉恩。
yīn móu zhāo pàn jiāng, dié xuè fàn zhōng yuán.
阴谋招叛将,喋血犯中原。
yìn mǎ jiāng hé jié, míng jiā yǔ zhòu xuān.
饮马江河竭,鸣笳宇宙喧。
fēn āi chán dì zuò, yà zuǒ quǎn yòu yú xī gōng yuán.
氛埃缠帝座,猰{左犭右俞}吸宫垣。
gǔ ruì tī fēi bì, wān qiáng shǐ jí mén.
鼓锐梯飞壁,弯强矢及门。
qián lí jīng wǎ jiě, guān gài jǐn xīng bēn.
黔黎惊瓦解,冠盖尽星奔。
zǒu zhé qín chéng dì, fú háng chǔ xiá cūn.
走辙秦城地,浮航楚峡村。
huà táng kōng suǒ yuè, yuè fǔ sàn chán yuán.
画堂空锁钥,乐府散婵媛。
yè zhào wén chuán xǐ, chūn wáng jì gǎi yuán.
夜诏闻传玺,春王记改元。
sān chén guāng jǐn nì, sì hǎi làng héng fān.
三辰光尽匿,四海浪横翻。
fú gé wéi qún yàn, xīng bāng zài yī yán.
伏阁惟群彦,兴邦在一言。
zhì chéng qī bì shǒu, hǔ lǚ gèng zēng tún.
雉城期必守,虎旅更增屯。
lóng kùn suī yōu yǐ, niú yíng shàng fù tún.
龙困虽忧蚁,牛赢尚覆豚。
móu chéng qín xié lì, yì kě jué wū sūn.
谋成擒颉利,义可绝乌孙。
jiān bì shī mí lǎo, qióng bīng huǒ zì fán.
坚壁师弥老,穷兵火自燔。
gōu yú yóu jiǎ xī, mù yàn zàn yóu hún.
钩鱼犹假息,幕燕暂游魂。
kěn kuǎn qíng xiān lù, zhū chú dǎng shí fán.
恳款情先露,诛锄党实繁。
héng mó fēi shì shā, xià cè qiě hé fān.
横磨非嗜杀,下策且和番。
gē dì fán zhuān shǐ, yào méng xié zhì zūn.
割地烦专使,要盟胁至尊。
cì gōng chuí gǒng diàn, liú yàn yù jīn yuán.
赐弓垂拱殿,留宴玉津园。
huí qí sāng gān běi, yóu jūn guǎng wǔ yuán.
回骑桑乾北,游军广武原。
qū chí wú lì cǎo, pōu zhuó lù kōng fén.
驱驰无立草,剖斲露空坟。
tài zǐ bēi qín sù, míng fēi qì hàn xuān.
太子悲秦粟,明妃泣汉轩。
dí qíng zhōng wèi cè, lín hǎo jiǔ yí dūn.
敌情终未测,邻好久宜敦。
jìn zhào fēng jiāng yuǎn, jīn tāng zǔ gù cún.
晋赵封疆远,金汤阻固存。
duǎn yī qiú lǐ guǎng, cháng xiào dé liú kūn.
短衣求李广,长啸得刘琨。
yù jí cháo yí shèng, lú chuán zhào yǔ wēn.
御极朝仪盛,胪传诏语温。
shén xiāo fēn bié zhàng, fǎ jià yǐn shuāng yuán.
神霄分别仗,法驾引双辕。
nèi liǔ dōng fēng ruǎn, gōng huā lì rì xuān.
内柳东风软,宫花丽日暄。
lǘ yán duō xǐ qì, xiāo gǔ sòng fāng zūn.
闾阎多喜气,箫鼓送芳樽。
yùn qì tiān tóng lì, shí wēi huò yǒu gēn.
运契天同力,时危祸有根。
fù chē yí zì jiè, qū tū gēng shēn lùn.
覆车宜自戒,曲突更深论。
luò tuò jiāng nán shì, piāo líng hán běi pān.
落拓江南士,飘零寒北潘。
zǎo cháng zhuān hàn mò, wǎn yàn shǔ tuó jiān.
蚤尝专翰墨,晚厌属橐鞬。
bá jiàn sī mó lěi, huái shū nǐ kòu hūn.
拔剑思摩垒,怀书拟叩阍。
cuō tuó móu bù suí, gǎn jī qì qián tūn.
蹉跎谋不遂,感激气潜吞。
yě jiǒng hán xī zhào, lóu gāo mù yǔ hūn.
野迥寒烯照,楼高暮雨昏。
wàng xiāng xīn huǎng wǎng, yōu guó tì chán yuán.
望乡心恍惘,忧国涕潺湲。
zè xí qín zī fǎng, chuí shēn lè yǐn yuán.
仄席勤谘访,垂绅乐引援。
yuān luán fāng jìng jí, duǎn yì dài téng qiān.
鵷鸾方竞集,短翼待腾骞。
“要盟胁至尊”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。