“每月支粮万石钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其八十三》是宋代诗人汪元量所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
每月供给十万石钧的粮食，
每日供给六千斤羊肉。
宫廷的厨房为我准备了葡萄酒，
还赐予了天鹅和野麕。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了宋代湖州地区的富饶景象，反映了当时宫廷的奢华和丰盛。诗中提到每月供给十万石钧的粮食，显示了湖州地区的农业产出之丰富。同时，每日供给六千斤羊肉的数量也显示了宫廷的富裕和美食的丰盛。

接下来的两句描述了宫廷为作者准备的美酒和珍贵食材。"御厨请给葡萄酒"表明宫廷厨房特意提供了葡萄酒，这在古代被视为一种奢侈品。"别赐天鹅与野麕"则指宫廷额外赐予了天鹅和野麕这两种珍贵的野禽。这些描述都突显了宫廷的富裕和对作者的尊重。

整首诗以简练的笔触展现了湖州地区的繁荣景象和宫廷的奢华生活，表达了作者对丰盛物质生活的赞美和对宫廷的感激之情。通过这种描写，汪元量展示了当时社会的富足和繁荣，同时也反映了宫廷对文人的赏识和优厚待遇。

这首诗词的价值不仅在于描绘了当时的社会风貌，还展示了作者对物质享受的向往和对宫廷的感恩之情。同时，它也让读者感受到了宋代湖州地区的繁华和丰盛，具有一定的历史和文化意义。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā shí sān
湖州歌九十八首 其八十三

měi yuè zhī liáng wàn dàn jūn, rì zhī yáng ròu liù qiān jīn.
每月支粮万石钧，日支羊肉六千斤。
yù chú qǐng gěi pú táo jiǔ, bié cì tiān é yǔ yě jūn.
御厨请给葡萄酒，别赐天鹅与野麕。