“金谷走车来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金谷走车来”出自唐代李端的《杂诗》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jīn gǔ zǒu chē lái，诗句平仄：平仄仄平平。
“金谷走车来”全诗
《杂诗》
主第辞高饮，石家赴宵会。
金谷走车来，玉人骑马待。
金谷走车来，玉人骑马待。
分类：
作者简介(李端)
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
《杂诗》李端 翻译、赏析和诗意
《杂诗》是唐代李端创作的一首诗词。
中文译文：
明朝离别寻欢高饮，
夜晚前往石家参加宴会。
操纵着车子来到金谷，
美丽的女子骑着马等待。
诗意：
《杂诗》以杂揉的方式描述了一个场景，描绘了诗人参与宴会的情景。诗人明朝和朋友们临别前享用美酒，然后在夜晚前往石家参加宴会。途中，他们过了金谷，遇上了美丽的女子骑马等待。
赏析：
这首诗词以简洁明了的方式描绘了一个欢乐的场景，展示了唐代文人士人生的一瞥。诗人通过描写饮酒、参加宴会以及美丽女子等情节，表达了对欢乐和美好时光的向往。整首诗词节奏流畅，表达了对人生中快乐时光的珍视和热爱。此外，通过运用夜晚、龙门、金谷等意象，诗人增加了诗词的神秘感和浪漫氛围，使读者更容易沉浸其中。整个诗词以简洁明快的语言，勾勒出一个欢乐的场景，给人以诗意和愉悦的享受。
“金谷走车来”全诗拼音读音对照参考
zá shī
杂诗
zhǔ dì cí gāo yǐn, shí jiā fù xiāo huì.
主第辞高饮，石家赴宵会。
jīn gǔ zǒu chē lái, yù rén qí mǎ dài.
金谷走车来，玉人骑马待。
“金谷走车来”平仄韵脚
拼音：jīn gǔ zǒu chē lái
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“金谷走车来”的相关诗句
“金谷走车来”的关联诗句
网友评论
* “金谷走车来”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“金谷走车来”出自李端的 《杂诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。