“夜梦花仙索我诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昌州海棠有香二首》是宋代汪元量的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

昌州的海棠树上飘香，
即使没有妖娆的姿态也很美好。
就让我向秋风干一杯酒，
枝头上的两三朵花。

夜晚梦见花仙向我索要诗文，
山中种植的花在世间很稀有。
一年四季花朵像锦绣，
不要将她们的娇姿与贵妃相比。

诗词描绘了昌州海棠的景象，通过香霏堂上树婆娑的描写，展现了海棠花的美丽。作者指出，即使没有嫣然的姿态，海棠的美仍然可贵。他借着秋风干杯，表达了对海棠花的赞美之情。

诗词的第二首描述了作者在梦中遇见花仙，花仙向他索要诗文。这里提到了他山别种世间稀的花，强调了海棠的珍贵和稀有性。最后，作者告诫人们不要将海棠的娇姿与贵妃相比，强调了海棠花的独特之处和独立美。

整首诗词以写景的方式表达了对昌州海棠的赞美之情，通过细腻的描写和比喻手法，展示了海棠花的美丽和珍贵。同时，诗人也借此表达了对自然美的赞颂和对人们珍惜自然之美的呼吁。

chāng zhōu hǎi táng yǒu xiāng èr shǒu
昌州海棠有香二首

xiāng fēi táng shàng shù pó suō, bú jiàn yān rán yì kě jiā.
香霏堂上树婆娑，不见嫣然亦可嘉。
qiě xiàng qiū fēng yī bēi jiǔ, zhī tóu de de liǎng sān huā.
且向秋风一盃酒，枝头的的两三花。
yè mèng huā xiān suǒ wǒ shī, tā shān bié zhǒng shì jiān xī.
夜梦花仙索我诗，他山别种世间稀。
yì nián sì jì huā rú jǐn, mò bǎ jiāo zī bǐ guì fēi.
一年四季花如锦，莫把娇姿比贵妃。