“故旧几人存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东湖送春和陈自堂》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗表达了诗人对友人陈自堂的离别之情，描述了诗人在东湖送别春天的美景时所抒发的诗意。

诗人以十年南北交往的友情为开端，表达了岁月流转中故旧之情的珍贵。在战乱过后，谁还知道我这个人，只有在城中的你能够相见。这里描绘了诗人在动荡年代中的孤寂与无依。

接下来，诗人通过描述东湖的景色，勾勒出徐孺宅和孔融樽的美景。东湖的春意如此宛转，使人心驰神往。诗人在夜晚独自吟诗，将自己的情感寄托其中。这里展示了诗人对于自然景色的热爱和对文学创作的执着。

整首诗以离别为主题，通过描写自然景色和友情，表达了诗人对离别的思念和对友人的留恋之情。诗人以富有情感的笔触将离别的苦楚和对美好的追求相融合，营造出一种深沉而富有诗意的氛围。

dōng hú sòng chūn hé chén zì táng
东湖送春和陈自堂

shí nián nán běi jìng, gù jiù jǐ rén cún.
十年南北竞，故旧几人存。
bīng hòu shéi zhī wǒ, chéng zhōng dú jiàn jūn.
兵后谁知我，城中独见君。
dōng hú xú rú zhái, běi hǎi kǒng róng zūn.
东湖徐孺宅，北海孔融樽。
wǎn zhuǎn liú chūn yì, yín shī dào yè fēn.
宛转留春意，吟诗到夜分。