“遮莫水程迂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涪州》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗通过描绘涪州的景物和气氛，表达了作者对险阻之境的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：

早晨立于高处，验证船帆的黑色。
同时听到鸟兽的呼唤。
瞬间风势凶猛，
使水的行程曲折难行。
红岩层层叠叠，
孤独的白盐山傲然耸立。
眼前依然有风险，
危险的道路无尽无穷。

这首诗通过描绘晨光初照时的景象，以及涪州的地理环境来传达诗意。作者站在高处，观察船只行驶，验证船帆的颜色是否符合预期，这也暗喻着作者对人生道路的思考和追求。他同时听到鸟兽的叫声，这一细节揭示了作者对自然界的敏感和对生活的关注。

诗中提到的风势凶猛，使水的行程曲折难行，呈现出涪州地区风光的特点，也暗示了人生中困难和挑战的存在。红岩层叠和孤独的白盐山则象征着险阻和孤寂，进一步加深了诗的主题。

最后两句表达了作者眼前的险境和危险的未知道路，传递出一种思索和忧虑的情绪。整首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了作者对人生道路的思考和对未知未来的忧虑，展示了对险阻和困难的勇敢面对。

fú zhōu
涪州

xiǎo lì yàn qiáng wū, shí wén niǎo shòu hū.
晓立验樯乌，时闻鸟兽呼。
sī xū fēng lì jiàn, zhē mò shuǐ chéng yū.
斯须风力健，遮莫水程迂。
chì yán shí chóu dié, bái yán shān dú gū.
赤岩石稠叠，白盐山独孤。
yǎn qián yóu yǒu xiǎn, bù jìn gèng wēi tú.
眼前犹有险，不尽更危途。