“孤有孔明在军中”的意思及全诗出处和翻译赏析

我去武侯祠，阴郎水草凄凄。
当时南阳结庐学龙卧，深山大泽之中没有人知道。
胡为蜀先主，三看前面致辞。
想麻烦恢复天下大计，先生筹策天下奇。
浩然出山来，凛凛虎豹姿态。
乘时既得到人，上面说真我的老师。
已经晓得关与张，两个儿子不再怀疑。
孤有诸葛亮在军中，如果龙有水相因此依照。
经历了既有归，打败敌人会从这。
可怜又汉朝社稷心不停，当时三峡图垒空巍巍。
先生有刚过曹丕，中原恢复还不知道。
可惜军务劳苦，一个死了心无私。
出兵一表就像明亮的太阳，千古万古美名流传。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shǔ xiàng miào
蜀相庙

wǒ yè wǔ hòu cí, yīn láng cǎo qī qī.
我谒武侯祠，阴郎草凄凄。
dāng shí nán yáng jié lú xué lóng wò, shēn shān dà zé wú rén zhī.
当时南阳结庐学龙卧，深山大泽无人知。
hú wéi shǔ xiān zhǔ, sān gù qián zhì cí.
胡为蜀先主，三顾前致辞。
yù fán huī fù tiān xià jì, xiān shēng chóu cè tiān xià qí.
欲烦恢复天下计，先生筹策天下奇。
hào rán chū shān lái, lǐn lǐn hǔ bào zī.
浩然出山来，凜凜虎豹姿。
chéng shí jì dé rén, shàng yuē zhēn wú shī.
乘时既得人，上曰真吾师。
yǐ xiǎo guān yǔ zhāng, èr zi bù fù yí.
已晓关与张，二子不复疑。
gū yǒu kǒng míng zài jūn zhōng, rú lóng yǒu shuǐ xiàng yīn yī.
孤有孔明在军中，如龙有水相因依。
lì shǔ jì yǒu guī, pò zéi dāng zì zī.
历数既有归，破贼当自兹。
kě lián fù hàn shè jì xīn wèi yǐ, dāng shí sān xiá tú lěi kōng wēi wēi.
可怜复汉社稷心未已，当时三峡图垒空巍巍。
xiān shēng yǒu cái guò cáo pī, zhōng yuán huī fù wèi kě zhī.
先生有才过曹丕，中原恢复未可知。
xī zāi jūn wù láo, yī xīn sǐ wú sī.
惜哉军务劳，一心死无私。
chū shī yī biǎo rú jiǎo rì, qiān gǔ wàn gǔ hóng míng chuí.
出师一表如皎日，千古万古鸿名垂。