“将军卸甲入九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

北风刮地愁说红色，草木烂死黄尘蒙。
敲稗击鼓声咚咚，金鞍披甲的战马摇摇玲珑。
将军殷浩气吞吐虹，幽州并州健儿胆力雄。
战斗车轧轧奔先锋，甲戈相拨声凌空。
列队鱼贯弯角弓，披霜踏雪渡过海。
斗血浸野吹腥血，捐躯报效国家效死忠。
鼓衰箭射完谁取得了成功，将军卸甲进入九重。
锦袍宣赐金团龙，天子赐宴葡萄宫。
煮龙烤炙鸾把骆驼峰，紫霞潋滟琉璃钟。
皇上有喜欢春融融，请求和窈窕双芙蓉。
虎符腰佩官员更高，回家来祝贺客人都王公。
戟门和气春风中，美人身边如花红。
日夜跳舞什么时候穷，怎么知道沙场雨湿悲风急，
冤魂战鬼成在哭泣。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yān gē xíng
燕歌行

běi fēng guā dì chóu yún tóng, cǎo mù làn sǐ huáng chén méng.
北风刮地愁云彤，草木烂死黄尘蒙。
wō bǐng fá gǔ shēng dōng dōng, jīn ān tiě mǎ yáo líng lóng.
挝鞞伐鼓声咚咚，金鞍铁马摇玲珑。
jiāng jūn hào qì tūn cháng hóng, yōu bìng jiàn ér dǎn lì xióng.
将军浩气吞长虹，幽并健儿胆力雄。
zhàn chē yà yà chí xiān fēng, jiǎ gē xiāng bō shēng mó kōng.
战车轧轧驰先锋，甲戈相拨声摩空。
yàn háng yú guàn wān jiǎo gōng, pī shuāng tà xuě dù hǎi dōng.
雁行鱼贯弯角弓，披霜踏雪渡海东。
dòu xuè jìn yě chuī xīng xuè, juān qū bào guó xiào sǐ zhōng.
斗血浸野吹腥血，捐躯报国效死忠。
gǔ shuāi shǐ jié shuí shōu gōng, jiāng jūn xiè jiǎ rù jiǔ zhòng.
鼓衰矢竭谁收功，将军卸甲入九重。
jǐn páo xuān cì jīn tuán lóng, tiān zǐ xī yàn pú táo gōng.
锦袍宣赐金团龙，天子锡宴葡萄宫。
pēng lóng páo luán gē tuó fēng, zǐ xiá liàn yàn liú lí zhōng.
烹龙炰鸾割驼峰，紫霞潋滟琉璃锺。
tiān yán yǒu xǐ chūn róng róng, qǐ yǔ yǎo tiǎo shuāng fú róng.
天颜有喜春融融，乞与窈窕双芙蓉。
hǔ fú yāo pèi guān yì qióng, guī lái hè kè jiē wáng gōng.
虎符腰佩官益穹，归来贺客皆王公。
jǐ mén hé qì chūn fēng zhōng, měi rén zuǒ yòu rú huā hóng.
戟门和气春风中，美人左右如花红。
zhāo gē yè wǔ hé shí qióng, qǐ zhī shā chǎng yǔ shī bēi fēng jí,
朝歌夜舞何时穷，岂知沙场雨溼悲风急，
yuān hún zhàn guǐ chéng háng qì.
冤魂战鬼成行泣。