“寒雪初晴冷气清”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒雪初晴冷气清”出自宋代汪元量的《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hán xuě chū qíng lěng qì qīng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“寒雪初晴冷气清”全诗

《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字》
宋代   汪元量
寒雪初晴冷气清,地炉火活渐春生。
嬾骑□□□人户,满酌肥羔朝帝京。
屋破玉川贫亦乐,□□□坞贵何荣。
道心自得锺仪趣,一操南音□□□。

分类:

作者简介(汪元量)

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字》汪元量 翻译、赏析和诗意

《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字》是宋代汪元量创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒雪初晴冷气清,地炉火活渐春生。
寒冷的雪刚刚停了,天空明朗,寒气清冽。地上的火炉燃烧,温暖的气息使得春意逐渐生发。

嬾骑□□□人户,满酌肥羔朝帝京。
懒散地骑着马,几乎行人与住户都懒洋洋的。满满的美酒和肥美的羔羊被献给了朝廷。

屋破玉川贫亦乐,□□□坞贵何荣。
即使房屋破败,住在玉川的贫穷之中,也能感到快乐;而住在豪华的宅邸中又有何等的荣耀呢?

道心自得锺仪趣,一操南音□□□。
修行的心灵自得其乐,感受到了高雅的趣味。一曲南音,心旷神怡。

这首诗词以雪后初晴的景色为背景,表现了春意初生、寒气渐消的氛围。通过描绘冷雪融化后的温暖和生机勃发的景象,诗人表达了对春天的渴望和喜悦。诗中还融入了对社会现象的观察,通过对人们的懒散和对贫富差距的思考,表达了对人生价值和精神追求的思索。最后,诗人以道心自得、欣赏南音的境界,表达了对高尚文化艺术的追求和向往。整首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对自然、社会和人生的感悟,给人以清新、宁静的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒雪初晴冷气清”全诗拼音读音对照参考

yōu zhōu xuě jì hàn lín zhū gōng fēn yùn dé míng zì
幽州雪霁翰林诸公分韵得明字

hán xuě chū qíng lěng qì qīng, dì lú huǒ huó jiàn chūn shēng.
寒雪初晴冷气清,地炉火活渐春生。
lǎn qí rén hù, mǎn zhuó féi gāo cháo dì jīng.
嬾骑□□□人户,满酌肥羔朝帝京。
wū pò yù chuān pín yì lè, wù guì hé róng.
屋破玉川贫亦乐,□□□坞贵何荣。
dào xīn zì dé zhōng yí qù, yī cāo nán yīn.
道心自得锺仪趣,一操南音□□□。

“寒雪初晴冷气清”平仄韵脚

拼音:hán xuě chū qíng lěng qì qīng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒雪初晴冷气清”的相关诗句

“寒雪初晴冷气清”的关联诗句

网友评论


* “寒雪初晴冷气清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒雪初晴冷气清”出自汪元量的 《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢