“高名过眼总飘蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少室山》是宋代诗人汪元量的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
岩岩路径入空蒙，
中有幽人旧日宫。
野草败垣供暮雨，
断碑古木管秋风。
山川融结千年秀，
天地包笼一世雄。
从此不须高索价，
高名过眼总飘蓬。

诗意：
《少室山》描绘了一座古老的山脉，它的路径在浓雾中石头嶙峋地蜿蜒而入。在山脉的中部，有着一座幽静的古宫。野草在破败的围墙上繁茂，供奉的暮雨洒落其中。断裂的碑文和古老的树木随着秋风的吹拂而发出悠远的声音。山川和大地在这里融合，展示了千年的壮丽景色。整个天地都包容着这座山脉的雄伟气势。诗人表达了高名虚幻飘渺，追求物质财富无需索取。

赏析：
《少室山》通过描绘一座古老的山脉，展现了大自然的壮丽和岁月的积淀。诗人运用具象的描写手法，描述了山脉中的古宫、破败的围墙、野草、断碑和古木，给人以清晰的画面感。同时，诗中也融入了意境的表达，通过山川融结、天地包笼的描绘，表现了山脉的雄伟和宇宙的广袤。最后两句表达了诗人对名利的淡泊态度，以及对追求高贵品德的主张。整首诗以简洁明快的语言展示了自然景观和人生哲理，给人以思考和共鸣的空间。

shǎo shì shān
少室山

yán yán lù jìng rù kōng méng, zhōng yǒu yōu rén jiù rì gōng.
岩岩路径入空蒙，中有幽人旧日宫。
yě cǎo bài yuán gōng mù yǔ, duàn bēi gǔ mù guǎn qiū fēng.
野草败垣供暮雨，断碑古木管秋风。
shān chuān róng jié qiān nián xiù, tiān dì bāo lóng yī shì xióng.
山川融结千年秀，天地包笼一世雄。
cóng cǐ bù xū gāo suǒ jià, gāo míng guò yǎn zǒng piāo péng.
从此不须高索价，高名过眼总飘蓬。