“只看波底月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采石》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚停船在青山下的场景。作者通过细腻的描写和富有想象力的意象，表达了对自然景观的赞美以及对诗人自由心灵的向往。

诗词的中文译文为：

夜晚停船在青山下，
江水宛如空无尘。
只看到月亮映波底，
仿佛遇到了谪仙人。

诗词的诗意是，夜晚，诗人停船在青山下，远离尘嚣的喧嚣和繁杂，感受大自然的宁静。江水在静谧的夜色中流淌，清澈无尘，宛如一面明镜。诗人只需要凝望江水的波底，就能看到倒映着的明月，仿佛与仙人相遇般的美妙景象。通过这种描绘，诗人表达了对自然的热爱和追求超脱尘世纷扰的向往。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面展开：

首先，诗词以夜晚的静谧景象为背景，通过青山和江水的描绘，展示了自然的美丽与宁静。这种对大自然的赞美，体现了宋代文人对山水的热爱和追求。

其次，诗人通过“江空不受尘”这一形象的表达，暗示了诗人内心的纯净和超脱。江水无尘，象征着诗人希望自己的心灵也能超脱尘世的琐碎和烦恼，追求一种宁静和清净的境界。

最后，诗人借助“波底月”和“谪仙人”这两个意象，给人以诗意的遐想和联想。波底倒映的明月，不仅是一种美丽的景观，更寓意着诗人内心深处的追求和渴望。而“谪仙人”则是对自由和超脱的向往，诗人将自己比作谪仙，表达了对于超越尘世烦恼的渴望。

总之，汪元量的《采石》通过自然景观的描绘和意象的运用，抒发了对自然的热爱以及诗人内心追求超脱尘世的向往之情。这首诗词以简洁的语言展示了作者对自由、清净和高远境界的追逐，给人以思考和遐想的空间。

cǎi shí
采石

yè pō qīng shān xià, jiāng kōng bù shòu chén.
夜泊青山下，江空不受尘。
zhǐ kàn bō dǐ yuè, biàn shì zhé xiān rén.
只看波底月，便是谪仙人。