“白杨猎猎柳青青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天津桥》是宋代汪元量创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白杨猎猎柳青青，
怒浪高低不肯平。
一自尧夫分手后，
更无人听杜鹃声。

诗意：
这首诗描绘了一个景象，白杨树在风中簌簌作响，垂柳依然青翠，而汹涌的浪花却不停地起伏。诗人通过这幅画面表达了他内心的情感和思绪。

赏析：
这首诗以天津桥的景象为背景，通过描绘自然元素来表达诗人的情感和心情。白杨树的猎猎声和垂柳的青翠色彩营造出一种生机盎然的氛围，展示了大自然的美丽和活力。然而，与此同时，怒涛翻腾的浪花却形成了一种对比，暗示着不平静的局势或诗人内心的激荡。诗句中提到的“尧夫分手”可能指的是历史上有关尧、舜等古代帝王分封诸侯的故事，暗示着离别和分离的痛苦。最后一句“更无人听杜鹃声”表达了孤寂和无人倾听的感受，强调了诗人内心的孤独和无助。

整首诗通过对自然景象的描绘，巧妙地表达了诗人内心的情感与思绪。白杨和柳树的对比以及浪花的起伏，呈现出一种动态的画面，同时也暗示了人生的变化和不安定。诗人借助景物的描绘，传达了他内心的孤独、无助和无人倾听的苦闷情感，引发读者对于生活的思考和共鸣。

tiān jīn qiáo
天津桥

bái yáng liè liè liǔ qīng qīng, nù làng gāo dī bù kěn píng.
白杨猎猎柳青青，怒浪高低不肯平。
yī zì yáo fū fēn shǒu hòu, gèng wú rén tīng dù juān shēng.
一自尧夫分手后，更无人听杜鹃声。