“皇威被远戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西戎献马》是唐代诗人周存创作的一首诗词。这首诗以描述天马从东方驰骋而来，展示了唐朝的皇帝的威严和统治力。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天马从东道，
皇威被远戎。
来参八骏列，
不假贰师功。
影别流沙路，
嘶流上苑风。
望云时蹀足，
向月每争雄。
禀异才难状，
标奇志岂同。
驱驰如见许，
千里一朝通。

诗意和赏析：
这首诗词以赞美唐朝皇帝的威严和统治力为主题。首先，诗中描绘了天马从东方降临，象征着皇帝的权威和威严扩展到了远方的西戎。接着，诗人描述了天马的加入，与已有的八骏并列，凸显了皇帝的功劳。从“不假贰师功”这一句可以看出皇帝的威名已经被西戎所认同。

在描写天马的过程中，诗中运用了一些象征手法和意象。例如，诗中提到“影别流沙路”，这一景象使人联想到西戎的战马如沙漠中的阴影般迅捷，象征着他们与唐朝的联盟。同时，“嘶流上苑风”一句，则描述了天马的奔驰与飞扬之姿。这些描写使得整篇诗词极富有动感和气势。

最后，诗人表达了唐朝皇帝的非凡才华和独特志向。诗中提到“禀异才难状，标奇志岂同”，意味着他们拥有与众不同的天赋才能和远大的抱负。同时，“驱驰如见许，千里一朝通”一句，则揭示了唐朝皇帝的才智卓越，使得事物无论多远都能迅速实现。

《西戎献马》通过描写天马之来，抒发了对皇帝权威和统治力的赞美，同时展示了唐朝皇帝的非凡才华和独特志向。这首诗词以其独特的意境和气势雄浑的描写，展示了唐朝时期的荣耀和辉煌。

xī róng xiàn mǎ
西戎献马

tiān mǎ cóng dōng dào, huáng wēi bèi yuǎn róng.
天马从东道，皇威被远戎。
lái cān bā jùn liè, bù jiǎ èr shī gōng.
来参八骏列，不假贰师功。
yǐng bié liú shā lù, sī liú shàng yuàn fēng.
影别流沙路，嘶流上苑风。
wàng yún shí dié zú, xiàng yuè měi zhēng xióng.
望云时蹀足，向月每争雄。
bǐng yì cái nán zhuàng, biāo qí zhì qǐ tóng.
禀异才难状，标奇志岂同。
qū chí rú jiàn xǔ, qiān lǐ yī zhāo tōng.
驱驰如见许，千里一朝通。