“老去谁能遵百忌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日野步和王觉民十六首》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人们说我常常去饮酒的地方，我却为了寻求医者的建议而每日问询。年老之时，谁又能遵守百般禁忌，当秋天到来时，我只希望沉浸在书籍之中。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和追求。作者以自己与人们的不同看待生活，他们倾向于享受酒宴的快乐，而作者却更加重视身体的健康和知识的追求。尽管年老之时遵守百般禁忌并非易事，但作者仍然希望能够保持身心的健康，以便更好地专注于阅读和学习。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对生活的独特态度。作者通过对比自己与一般人的行为差异，突出了他对健康和知识的重视。他选择了秋天作为表达自己渴望阅读的季节，这可能与秋天的宜人气候和丰收的季节景象有关。通过将自己的生活态度与大众进行对比，作者展示了他对于内心追求的坚持和独立思考的品质。

此外，诗中也暗含了对人生价值的思考。作者认为，年老之时遵守百般禁忌并非易事，这可能意味着人们在养生保健方面存在的困难和挑战。然而，作者并没有因此放弃，而是坚持追求知识和阅读，以充实自己的内心世界。这种追求可能体现了作者对于精神生活和智慧的渴望，同时也暗示了他对于人生的积极态度和对未来的期待。

总之，这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，表达出作者对健康、知识和人生追求的独特见解，展现了他对于内心世界的深思和对未来的希望。

qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu
秋日野步和王觉民十六首

rén yán huì yǐn chén xián xī, wǒ wèi qiú yī rì wèn chú.
人言会饮辰嫌西，我为求医日问除。
lǎo qù shuí néng zūn bǎi jì, qiū lái zhǐ yù shàng sān shū.
老去谁能遵百忌，秋来只欲上三书。