“踏雪来看带雪枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“踏雪来看带雪枝”全诗
一见遂能消鄙恡,汝南谁敢忽牛医。
分类:
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
《追和东坡梅花十绝》王之道 翻译、赏析和诗意
《追和东坡梅花十绝》是宋代王之道所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
红色的脚踝犹如檀木,在冰凉的肌肤上映照着。踏雪而来,欣赏着带着雪花的梅枝。一见之下,立刻消除了平庸和厌倦的情感,让任何人都不敢忽视在汝南的牛医。
诗意:
这首诗以描绘梅花为主题,通过细腻的描写和情感表达,展现了梅花的美丽和高尚品质。作者以现实的景物作为载体,表达了对梅花的深深喜爱和敬仰之情。同时,他通过对梅花的赞美,表达了对自身价值的肯定,以及对庸俗世俗的蔑视。
赏析:
这首诗词通过精细的描写和独特的意象,展现了梅花的娇美和高洁。作者运用了对比的手法,将红色的脚踝和檀木相映成趣,凸显了梅花的洁白纯净。同时,他以踏雪而来的情景,增添了诗词的冬日寒冷氛围,使读者能够感受到梅花的坚韧和顽强。诗词的结尾提到汝南的牛医,表现了作者对自身价值的自豪和自信。通过这首诗词,读者可以感受到梅花的高雅和纯洁之美,以及作者对美学和自我追求的热爱。
“踏雪来看带雪枝”全诗拼音读音对照参考
zhuī hé dōng pō méi huā shí jué
追和东坡梅花十绝
jiàng fū tán kǒu yìng bīng jī, tà xuě lái kàn dài xuě zhī.
绛跗檀口映冰肌,踏雪来看带雪枝。
yī jiàn suì néng xiāo bǐ lìn, rǔ nán shuí gǎn hū niú yī.
一见遂能消鄙恡,汝南谁敢忽牛医。
“踏雪来看带雪枝”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。