“赌酒分茶自有功”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和秦寿之春晚偶成八绝》
朝代：宋代
作者：王之道

相从辄莫太匆匆，
赌酒分茶自有功。
谁谓春归无处觅，
柳蹊飞絮乱因风。

译文：
相互陪伴，不必太匆忙，
喝酒分茶自有其功。
谁说春天回不到，
柳树小路上飞舞的柳絮乱飞乱舞，是风的恩赐。

诗意和赏析：
这首诗是王之道在一个春天的晚上抒发情怀的作品。诗中通过描绘春晚时的景象，表达了作者对友谊和自然的赞美。

首先，诗人描述了朋友之间相互陪伴的情景，以及一起喝酒和品茶的场景。他表达了相互之间不必过于匆忙，享受彼此的陪伴和交流的观点。这种闲适的氛围中，喝酒和品茶成为友谊的象征，也体现了诗人对友情的珍视和推崇。

接着，诗人反驳了一种观点，即春天一过就无法再找到。他声称春天的归来并不难寻，这与大家的普遍看法相反。通过这种反驳，诗人表达了对生活积极向上的态度，鼓励人们寻找春天的踪迹，体验自然的美好。

最后，诗人以柳树小路上飘舞的柳絮作为春天归来的象征。柳絮在风中纷飞，形成一幅美丽而混乱的画面。这种景象既喻示了春天的到来，也象征着自然的力量和变幻无常的美丽。诗人通过这一形象，将自然景物与人的情感相结合，赋予了诗歌以生动的感觉。

总的来说，这首诗以轻松愉悦的语言表达了作者对友情和自然的赞美。通过描绘春晚时的情景和柳絮飞舞的景象，诗人传递了积极向上的情感，鼓励人们珍惜友谊，感受自然的美好。

hé qín shòu zhī chūn wǎn ǒu chéng bā jué
和秦寿之春晚偶成八绝

xiāng cóng zhé mò tài cōng cōng, dǔ jiǔ fēn chá zì yǒu gōng.
相从辄莫太匆匆，赌酒分茶自有功。
shuí wèi chūn guī wú chǔ mì, liǔ qī fēi xù luàn yīn fēng.
谁谓春归无处觅，柳蹊飞絮乱因风。