“君看菊花潭”的意思及全诗出处和翻译赏析

君看菊花潭”出自宋代王之道的《次韵因上人晚菊简魏定父》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jūn kàn jú huā tán,诗句平仄:平仄平平平。

“君看菊花潭”全诗

《次韵因上人晚菊简魏定父》
宋代   王之道
介寿诚有取,无问人所宜。
君看菊花潭,事见桃源诗。
东坡百世士,敢比流俗知。
相逢勿相失,不醉欲何时。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《次韵因上人晚菊简魏定父》王之道 翻译、赏析和诗意

《次韵因上人晚菊简魏定父》是宋代王之道创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
介寿诚有取,无问人所宜。
君看菊花潭,事见桃源诗。
东坡百世士,敢比流俗知。
相逢勿相失,不醉欲何时。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对菊花的赞美和对隐逸生活的向往。诗人以魏定父的题字为契机,表达了自己对于长寿的向往和追求,认为人们对于长寿都有自己的心愿和追求,而无需过多关注他人的看法。

诗人邀请读者一同欣赏菊花的美景,通过观赏菊花,可以体验到桃源般的宁静和美好。这里的菊花潭象征着一个避世的理想之地,通过欣赏菊花,可以感受到桃源诗中描绘的那种诗意和境界。

接下来,诗人提到了东坡,即苏轼,他是宋代著名的文学家和政治家。诗人认为苏轼是百世流传的士人,敢于与世俗的知识相比较。这里的东坡百世士可以理解为指代真正有才学和品德的知识分子,而非浅薄俗世之人。

最后两句表达了诗人对于友谊和享乐的看法。诗人希望与朋友相逢时不要失散,而非常珍惜这份友谊。诗人在提到不醉欲何时时,表达了对于人生欢乐的追求,希望能够在快乐中度过时光,而非等待某个特定的时刻。

这首诗词通过对菊花的描绘和对隐逸生活的向往,表达了诗人对于自由、友谊和快乐的追求。同时,诗中也融入了对于传统士人精神和理想境界的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君看菊花潭”全诗拼音读音对照参考

cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù
次韵因上人晚菊简魏定父

jiè shòu chéng yǒu qǔ, wú wèn rén suǒ yí.
介寿诚有取,无问人所宜。
jūn kàn jú huā tán, shì jiàn táo yuán shī.
君看菊花潭,事见桃源诗。
dōng pō bǎi shì shì, gǎn bǐ liú sú zhī.
东坡百世士,敢比流俗知。
xiāng féng wù xiāng shī, bù zuì yù hé shí.
相逢勿相失,不醉欲何时。

“君看菊花潭”平仄韵脚

拼音:jūn kàn jú huā tán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君看菊花潭”的相关诗句

“君看菊花潭”的关联诗句

网友评论


* “君看菊花潭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君看菊花潭”出自王之道的 《次韵因上人晚菊简魏定父》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢