“那能问命推行年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬秦寿之见赠三首》是宋代诗人王之道的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
静中真乐全吾天，
勿轻舍已芸人田。
甜均食蜜无中边。
浊醪粗饭自不恶，
那能问命推行年。

译文：
在宁静中，真正的快乐充满了我的天地，
不要轻易放弃已经拥有的田园。
饮食中的甜美应当均等，没有任何偏向。
即使是粗糙的醪酒和简单的饭食，我也不会嫌弃。
何必去问命运如何推行岁月呢？

诗意：
这首诗表达了诗人对宁静生活和简朴享受的赞美，以及对命运和时间的淡然态度。诗人认为真正的快乐源自内心平静，在宁静中能够享受人生的美好。他告诫人们不要贪婪，应当珍惜已经拥有的，无论是物质财富还是精神满足。诗中的浊醪粗饭象征着朴素的生活，诗人表示自己并不嫌弃这样的生活，因为他明白物质的丰富并非人生的全部。最后两句表达了诗人对于命运和岁月的豁达态度，他认为人生的走向并不完全由个人能力所决定，因此无需过多追问命运和时间如何推行。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了王之道对宁静和简朴生活的向往和崇尚。诗中运用了对比的手法，通过对甜食的描述，表达了均等和平衡的理念。诗人以自己的生活态度告诫人们要珍惜当下，不要过于追求物质，而是应该在内心中寻找真正的快乐。整首诗情感平和，语言简练，通过简单的词句传达了诗人对于生活和命运的思考。诗人的淡泊豁达态度值得我们借鉴，呼唤着人们在纷繁世界中追求内心的宁静与快乐。

chóu qín shòu zhī jiàn zèng sān shǒu
酬秦寿之见赠三首

jìng zhōng zhēn lè quán wú tiān, wù qīng shě yǐ yún rén tián.
静中真乐全吾天，勿轻舍已芸人田。
tián jūn shí mì wú zhōng biān.
甜均食蜜无中边。
zhuó láo cū fàn zì bù è,
浊醪粗饭自不恶，
nà néng wèn mìng tuī xíng nián.
那能问命推行年。