“云障欲何遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

云障欲何遮”出自宋代王之道的《春雪和袁望回三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún zhàng yù hé zhē,诗句平仄:平仄仄平平。

“云障欲何遮”全诗

《春雪和袁望回三首》
宋代   王之道
棱棱威正肃,浩浩意无涯。
雨息风还怒,霜余雪更加。
氍毹还席地,薝蔔竞分葩。
虎饿豺狼搏,乌穷鸟雀拿。
木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽。
鹤集疑惊露,羊群忆卧沙。
晚餐甘当肉,卯酒薄胜茶。
盈尺其多矣,逾旬果是耶。
日车行自驾,云障欲何遮
坐想传柑饮,千官从翠华。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《春雪和袁望回三首》王之道 翻译、赏析和诗意

《春雪和袁望回三首》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
棱棱威正肃,浩浩意无涯。
雨息风还怒,霜余雪更加。
氍毹还席地,薝蔔竞分葩。
虎饿豺狼搏,乌穷鸟雀拿。
木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽。
鹤集疑惊露,羊群忆卧沙。
晚餐甘当肉,卯酒薄胜茶。
盈尺其多矣,逾旬果是耶。
日车行自驾,云障欲何遮。
坐想传柑饮,千官从翠华。

诗意和赏析:
这首诗词以春雪为题材,通过描绘自然景观和生活场景,表达了作者对于时节变迁和人生百态的感慨和思考。

诗的开篇,以形容词"棱棱威正肃"和"浩浩意无涯"传递出一种庄严而辽阔的气势。接着,描绘了雨停风怒,霜雪更加的景象,通过自然的表现形式,展示了春天的变化和气候的不确定性。

下一段描写了农田中的景象,"氍毹还席地,薝蔔竞分葩",展示了田地上农民们辛勤耕作的景象,以及蔬菜的生长繁茂。而"虎饿豺狼搏,乌穷鸟雀拿"则揭示了自然界中食物链的残酷和生存竞争的现实。

接下来的几句描述了冬天的寒冷,"木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽",通过冰冻的树木和屋檐上滑落的冰凌,传递出严寒的气息,使人感受到冬天的严寒和冻结。

最后,诗词转向人生的思考,"鹤集疑惊露,羊群忆卧沙",通过鹤群的聚集和羊群的回忆,表达了对于岁月流转和生命变迁的感慨。而"晚餐甘当肉,卯酒薄胜茶"则传达了对于简朴生活和物质欲望的反思。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景观和人生百态,通过对于春雪和冬天的描写,表达了对于自然、生活和人生的深刻思考,展示了作者对于时光流转和生命意义的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云障欲何遮”全诗拼音读音对照参考

chūn xuě hé yuán wàng huí sān shǒu
春雪和袁望回三首

léng léng wēi zhèng sù, hào hào yì wú yá.
棱棱威正肃,浩浩意无涯。
yǔ xī fēng hái nù, shuāng yú xuě gèng jiā.
雨息风还怒,霜余雪更加。
qú shū huán xí dì, zhān bó jìng fēn pā.
氍毹还席地,薝蔔竞分葩。
hǔ è chái láng bó, wū qióng niǎo què ná.
虎饿豺狼搏,乌穷鸟雀拿。
mù bīng míng yù pèi, yán liū yà lú yá.
木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽。
hè jí yí jīng lù, yáng qún yì wò shā.
鹤集疑惊露,羊群忆卧沙。
wǎn cān gān dāng ròu, mǎo jiǔ báo shèng chá.
晚餐甘当肉,卯酒薄胜茶。
yíng chǐ qí duō yǐ, yú xún guǒ shì yé.
盈尺其多矣,逾旬果是耶。
rì chē xíng zì jià, yún zhàng yù hé zhē.
日车行自驾,云障欲何遮。
zuò xiǎng chuán gān yǐn, qiān guān cóng cuì huá.
坐想传柑饮,千官从翠华。

“云障欲何遮”平仄韵脚

拼音:yún zhàng yù hé zhē
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云障欲何遮”的相关诗句

“云障欲何遮”的关联诗句

网友评论


* “云障欲何遮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云障欲何遮”出自王之道的 《春雪和袁望回三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢