“透云斜日影朦胧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首》
朝代：宋代
作者：王之道

透云斜日影朦胧，
树杪依微少女风。
景物重来正无恙，
为君收拾向诗中。

【中文译文】
透过云雾，斜阳的光影朦胧，
树梢上微风吹拂，仿佛少女的轻盈。
景物再次呈现，依旧保持着原貌，
为了你，我将这些美景整理进了诗中。

【诗意赏析】
这首诗描绘了一个人过着山中邮亭的场景。斜阳透过云雾，投下朦胧的光影，给整个景象增添了一层神秘的氛围。树梢微微摇曳，轻风吹拂间仿佛有一位少女的身影。诗人以细腻的笔触，表达了大自然的美妙与宁静。

诗人在诗的最后两句表达了对景物的珍视和整理。他说景物重来，没有改变，仍然保持着原来的面貌。这里可以理解为诗人对自然景物的珍重与品味。为了将这些美景保留下来，诗人将它们整理进了自己的诗中，以供后人欣赏。

整体而言，这首诗描绘了一幅优美的山中景色，通过细腻的描写和巧妙的意象，将读者带入了一个宁静、神秘的山野世界。诗人以自己的眼睛和心灵去感受和品味大自然，将这份美好的感受通过诗歌的形式传递给读者，使人们能够在阅读中感受到大自然的魅力和诗歌的力量。

guò hán shān yóu tíng hé zi hòu dì bì jiān yùn sān shǒu
过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首

tòu yún xié rì yǐng méng lóng, shù miǎo yī wēi shào nǚ fēng.
透云斜日影朦胧，树杪依微少女风。
jǐng wù chóng lái zhèng wú yàng, wèi jūn shōu shí xiàng shī zhōng.
景物重来正无恙，为君收拾向诗中。