“清风一榻黑甜余”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代作家王之道创作的《和戴禹功幕府归来三首》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客里诗成付漫书，
清风一榻黑甜余。
相山旧隐今分定，
却是归来计不疏。

诗意：
这首诗描述了作者在客居他乡时，创作了一首诗并将其附在书信上送给朋友。尽管身处陌生之地，但作者仍能感受到清风拂面的愉悦，并享受着夜晚宁静的时光。诗中还提到了作者与朋友之间的约定，他们曾在相山隐居，如今分隔两地，但归来后的重新相聚并没有疏远彼此的心意。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考。第一句描述了作者在客居他乡时，完成了一首诗，将其附在信中寄给朋友。这句中的"付漫书"意味着作者将诗作付之于信函，传递给了朋友。第二句通过"清风一榻黑甜余"描绘出作者在夜晚感受到清风的愉悦，夜晚的宁静给他带来了一种甜蜜和满足感。这里的"一榻"指的是作者在夜晚休息的床榻，这个词的运用使得整句诗意更加鲜明。

接下来的两句"相山旧隐今分定，却是归来计不疏"表达了作者与朋友之间的情感。"相山旧隐"指的是过去作者与朋友一起隐居在相山的情景，而"今分定"则表示如今分隔两地。然而，归来后的重逢并没有减淡彼此之间的感情，作者表达了他对朋友的思念之情和对友谊的珍视。

整首诗以简短的篇幅表达了作者在客居他乡时的情感和对友谊的思考。通过描绘作者感受到的清风和夜晚的宁静，以及与朋友的深厚情谊，诗中透露出一种安逸、宁静和珍爱的氛围。这种简洁而深刻的表达方式，使得诗意更为凝练，读者能够从中感受到作者内心的感受和思考。

hé dài yǔ gōng mù fǔ guī lái sān shǒu
和戴禹功幕府归来三首

kè lǐ shī chéng fù màn shū, qīng fēng yī tà hēi tián yú.
客里诗成付漫书，清风一榻黑甜余。
xiāng shān jiù yǐn jīn fēn dìng, què shì guī lái jì bù shū.
相山旧隐今分定，却是归来计不疏。