“田家篱落枯冈西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日出郊二首》是宋代诗人王之道的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

农田上覆盖着一片翠绿的麦苗，齐整地长得差不多高。田家的篱笆和农舍坐落在干燥的山冈西边。即使在严寒的冬天，由于年成不好导致的粮食短缺，也能享受到温暖的冬日阳光，与妻子共同度过。他选择把藕芋挑选好后回家给妻子做饭。

这首诗以冬日早晨郊外的景色为背景，描绘了农田的状态以及农家生活的一幕。在严冬时节，麦苗仍然勇敢地生长，虽然短暂，但也带来了希望和生机。田家的篱笆和农舍显得孤寂，它们与荒凉的山冈形成了鲜明的对比。尽管饥荒让生活变得艰难，但诗人仍然能够在冬日的阳光中感受到温暖和宽慰。最后，诗人提到自己挑选好的藕芋回家给妻子做饭，表达了对家庭的关爱和对妻子的疼爱。

这首诗通过冬日出郊的场景，展现了农家生活的朴实和坚韧。诗人以简洁的语言描绘了田野、篱笆、农舍和冬日阳光等元素，展示了大自然和人与自然的和谐。诗人以自己的亲身经历感受到了生活的艰辛，但仍然能够从一件小事中找到温暖和快乐。整首诗充满了对生活的热爱和宽容，展示了诗人对家庭和家人的深情厚意。

通过这首诗，读者可以感受到农家生活的朴实和勤劳，以及诗人对家庭的珍视。同时，诗中的景色描写和情感表达也让人感到温暖和舒适。这首诗从一个微小的场景中展示了诗人对生活的热爱和坚韧，让读者在平凡的生活中找到了诗意和共鸣。

dōng rì chū jiāo èr shǒu
冬日出郊二首

fù kuài qīng qīng mài yù qí, tián jiā lí luò kū gāng xī.
覆块青青麦欲齐，田家篱落枯冈西。
suì jī dōng nuǎn liáo xiāng bǔ, jué ǒu guī lái xiǎng lái qī.
岁饥冬暖聊相补，抉藕归来饷莱妻。