“冰雪精神照座间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈勉仲二首》是宋代王之道所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

相逢怜我太衰颜，
冰雪精神照座间。
霁日有情茶乳合，
春风无力柳丝閒。

译文：
当我们相遇时，你怜悯我颜面憔悴，
我内心充满了冰雪般的精神。
在晴朗的日子里，有情意的茶和乳汤相融，
春风无力地拂过垂柳，悠闲自在。

诗意：
这首诗表达了诗人与陈勉仲相逢时的心境和情感。诗人自称颜面衰颓，但内心依然充满了精神的力量，如同冰雪一般纯净。在愉快的气氛中，他们一起品茶、饮乳，享受着生活的美好。春风轻柔地吹拂着垂柳，透露出一种宁静和悠然自得的氛围。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了相逢的场景，通过对自身和环境的描写，展现了一种内心与外在的和谐。诗人用冰雪精神来形容自己的精神状态，显示出他对生活的热爱和积极向上的态度。茶和乳的融合象征着友谊和情感的交流，让人感受到一种温暖和舒适。春风轻拂柳丝，给人以宁静和闲适的感觉。整首诗以平和的语调和自然的景象，展现了一种宁静愉悦的境界。

第二首：

肯从逋客来三径，
只恐佳人赋二山。
旧说毛公今见否，
似闻新向玉京还。

译文：
你愿意从远方的逋客来到我这里，
只是担心佳人赋诗时会提及两山。
过去有传言说毛公是否还在世，
听说他似乎已经前往玉京。

诗意：
这首诗描述了诗人与陈勉仲的对话。诗人邀请陈勉仲前来，但他担心佳人在写诗时会提到两座山，引发伤感情绪。他询问了关于毛公的消息，想知道他是否还在人世间，听说毛公可能已经前往玉京（仙境）。

赏析：
这首诗通过对话形式，表达了诗人之间的情感和思考。诗人邀请陈勉仲前来，表达了一种友情和期待。然而，他担心佳人的诗中会提及两座山，暗示了一种离别和伤感的情绪。通过询问毛公的消息，诗人抒发了对逝去时光和未知未来的思考。整首诗以寥寥数语，展现了诗人内心的矛盾与忧虑，给人以一种深思的感觉。

总体而言，这两首诗通过简洁明快的语言和细腻入微的描写，揭示了诗人与陈勉仲之间的情感和思考。诗人以自然的景象和愉悦的氛围，表达了对生活的热爱和积极向上的态度，同时也展现了内心的矛盾与忧虑。这些诗词给人以宁静愉悦的感觉，同时引发人们对生活、友情和未知未来的思考。

hé chén miǎn zhòng èr shǒu
和陈勉仲二首

xiāng féng lián wǒ tài shuāi yán, bīng xuě jīng shén zhào zuò jiān.
相逢怜我太衰颜，冰雪精神照座间。
jì rì yǒu qíng chá rǔ hé, chūn fēng wú lì liǔ sī xián.
霁日有情茶乳合，春风无力柳丝閒。
kěn cóng bū kè lái sān jìng, zhǐ kǒng jiā rén fù èr shān.
肯从逋客来三径，只恐佳人赋二山。
jiù shuō máo gōng jīn jiàn fǒu, shì wén xīn xiàng yù jīng hái.
旧说毛公今见否，似闻新向玉京还。