“肠断江城敛暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

肠断江城敛暮烟”出自宋代王之道的《和秦寿之中秋玩月三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng duàn jiāng chéng liǎn mù yān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“肠断江城敛暮烟”全诗

《和秦寿之中秋玩月三首》
宋代   王之道
肠断江城敛暮烟,一声清笛短亭前。
扬舲共喜风初转,戏彩当期月正圆。
水落双溪和石出,霜余叠嶂与云连。
令人暗想昭亭路,屈指归来又四年。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《和秦寿之中秋玩月三首》王之道 翻译、赏析和诗意

《和秦寿之中秋玩月三首》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。这首诗通过描绘中秋夜的月亮和自然景物,表达了诗人对时光流转、岁月变迁的感慨和思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中秋之夜,江城吹散了暮色,烟雾渐渐敛去,心中感到无限惆怅。在短亭前,一声清澈的笛声响起,使人怀念起往事。

扬舲(古代的一种船)共同欢庆风向的转变,而戏彩(指灯笼、彩灯)也与圆月一同光彩夺目。水落下来,双溪和石头显露出来,霜余覆盖的山峰与云彩相连。这景象使人不禁想起了昭亭路(指杭州的昭庆寺)的美景。

令人黯然回首,发现已经四年过去了,时光流转,岁月如梭。

这首诗以明快流畅的词语描绘了中秋夜的景色和情感,表达了诗人对时间流逝和岁月变迁的思索。通过描绘自然景物,诗人将自己的感慨与自然融为一体,展现了对时光流逝的感慨和对往事的追忆之情。整首诗语言简练、意境深远,给人以静谧、凄迷的美感,使读者在阅读中感受到了时光的流转和岁月的变迁所带来的深沉情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“肠断江城敛暮烟”全诗拼音读音对照参考

hé qín shòu zhī zhōng qiū wán yuè sān shǒu
和秦寿之中秋玩月三首

cháng duàn jiāng chéng liǎn mù yān, yī shēng qīng dí duǎn tíng qián.
肠断江城敛暮烟,一声清笛短亭前。
yáng líng gòng xǐ fēng chū zhuǎn, xì cǎi dāng qī yuè zhèng yuán.
扬舲共喜风初转,戏彩当期月正圆。
shuǐ luò shuāng xī hé shí chū, shuāng yú dié zhàng yǔ yún lián.
水落双溪和石出,霜余叠嶂与云连。
lìng rén àn xiǎng zhāo tíng lù, qū zhǐ guī lái yòu sì nián.
令人暗想昭亭路,屈指归来又四年。

“肠断江城敛暮烟”平仄韵脚

拼音:cháng duàn jiāng chéng liǎn mù yān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“肠断江城敛暮烟”的相关诗句

“肠断江城敛暮烟”的关联诗句

网友评论


* “肠断江城敛暮烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肠断江城敛暮烟”出自王之道的 《和秦寿之中秋玩月三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢