“生憎丹脸娇含酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《腊梅和次韩韵》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。该诗描绘了一枝梅花，通过对梅花的描写，表达了诗人对自然景物的感受和对生命的思考。

译文：
一枝横亚竹梢黄，
宫样新翻半额妆。
閒淡似宜冬后日，
清癯应怯夜来霜。
生憎丹脸娇含酒，
巧妬冰肌冷透香。
取蜡为花缘底事，
浪吟空发少年狂。

诗意：
这支梅花横挂在竹梢上，花瓣呈现出淡黄的色彩，宛如宫廷女子新装打扮的半额妆容。它清淡的气质仿佛适合冬日后的阳光，纤瘦的身姿似乎害怕夜晚的霜冷。尽管它是嫣红的面颊中含有美酒的，但它矫揉造作的冰肌透出一股冷香。取蜡来描绘花朵的边缘，这是一种技艺，但它的吟唱却流露出一种年轻的狂热。

赏析：
王之道通过对梅花的描写，展示了他对自然景物的细腻观察和对生命的思考。梅花在冬天中孤芳自傲，它的清淡和清瘦让人感受到冬日的静谧。梅花以其纯洁的形象和坚韧的生命力，成为了诗人表达自己情感和追求自由的寄托。诗中的描写细腻而富有意境，通过对梅花的形象描绘，传递了一种淡泊宁静、独立自持的人生态度。诗人借用梅花的形象，表达了自己对生命的热爱和追求真实自我的心声。

整首诗以梅花为主题，通过对梅花的描写和感悟，展现了诗人对自然美的赞美和对人生哲理的思考。诗中运用了形象生动的描绘手法，通过对梅花的细腻描写和对花朵的比喻，表达了诗人对生命坚韧和纯洁的追求。整篇诗词抒发了诗人内心深处的情感，并引发读者对生命和自然的思考。

là méi hé cì hán yùn
腊梅和次韩韵

yī zhī héng yà zhú shāo huáng, gōng yàng xīn fān bàn é zhuāng.
一枝横亚竹梢黄，宫样新翻半额妆。
xián dàn shì yí dōng hòu rì, qīng qú yīng qiè yè lái shuāng.
閒淡似宜冬后日，清癯应怯夜来霜。
shēng zēng dān liǎn jiāo hán jiǔ, qiǎo dù bīng jī lěng tòu xiāng.
生憎丹脸娇含酒，巧妬冰肌冷透香。
qǔ là wèi huā yuán dǐ shì, làng yín kōng fā shào nián kuáng.
取蜡为花缘底事，浪吟空发少年狂。