“风帘静自摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风帘静自摇”全诗
人喜丰穰兆，吾知瘴疠销。
戏看还扑面，閒试欲齐腰。
堕絮纷辞萼，飞花半惹条。
松篁低到地，溪涧合平桥。
月牖潜争入，风帘静自摇。
红金延坐夜，绿蚁送行朝。
暗上歌茵湿，轻随舞袖飘。
千林翻鲁缟，万里藉鲛绡。
灯市堪行乐，何妨酒价饶。
分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《追和韩退之雪韵》王之道 翻译、赏析和诗意
《追和韩退之雪韵》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一时符众望，七尺验童谣。
人喜丰穰兆，吾知瘴疠销。
戏看还扑面，闲试欲齐腰。
堕絮纷辞萼，飞花半惹条。
松篁低到地，溪涧合平桥。
月牖潜争入，风帘静自摇。
红金延坐夜，绿蚁送行朝。
暗上歌茵湿，轻随舞袖飘。
千林翻鲁缟，万里藉鲛绡。
灯市堪行乐，何妨酒价饶。
诗意：
这首诗描绘了下雪的景象，表达了作者对雪景的喜悦和对疾病的消退的希望。雪花飞舞，像是白色的絮纷纷扬，飘落在山林、溪涧和月牖之间。雪花的纯洁和飘逸与人们的喜悦形成对比，同时也象征着瘴疠等疾病的凋零。诗中还描绘了夜晚的景色，灯市熙熙攘攘，人们尽情欢乐，享受着酒宴的美好。
赏析：
这首诗通过对雪景的描写，营造出了一幅冬日的宁静、纯净的画面。作者运用细腻的描写手法，通过对雪花、山林、溪涧等景物的描绘，将读者带入了一个寒冷而美丽的世界。同时，诗中也展现了人们对雪的喜悦和对疾病的康复的愿望，给人以希望和温暖的感觉。整首诗行亦舒展流畅，字句简练而富有韵律感，使读者能够感受到雪景的静谧和美妙，以及人们对生活的热爱和欢乐。
“风帘静自摇”全诗拼音读音对照参考
zhuī hé hán tuì zhī xuě yùn
追和韩退之雪韵
yī shí fú zhòng wàng, qī chǐ yàn tóng yáo.
一时符众望，七尺验童谣。
rén xǐ fēng ráng zhào, wú zhī zhàng lì xiāo.
人喜丰穰兆，吾知瘴疠销。
xì kàn hái pū miàn, xián shì yù qí yāo.
戏看还扑面，閒试欲齐腰。
duò xù fēn cí è, fēi huā bàn rě tiáo.
堕絮纷辞萼，飞花半惹条。
sōng huáng dī dào dì, xī jiàn hé píng qiáo.
松篁低到地，溪涧合平桥。
yuè yǒu qián zhēng rù, fēng lián jìng zì yáo.
月牖潜争入，风帘静自摇。
hóng jīn yán zuò yè, lǜ yǐ sòng xíng cháo.
红金延坐夜，绿蚁送行朝。
àn shàng gē yīn shī, qīng suí wǔ xiù piāo.
暗上歌茵湿，轻随舞袖飘。
qiān lín fān lǔ gǎo, wàn lǐ jí jiāo xiāo.
千林翻鲁缟，万里藉鲛绡。
dēng shì kān xíng lè, hé fáng jiǔ jià ráo.
灯市堪行乐，何妨酒价饶。
“风帘静自摇”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。