“扁舟底事方行役”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵周子嘉咏雪》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

势凌风力斗清严，
雪花飞扬势如风，力量竞相斗争，清严庄重。

彻骨尤非老病堪。
雪寒透骨，尤其对于年老体弱者更加难以忍受。

冻蠡夜回千首北，
冻结的水面夜晚回归北方，千山万水中。

寒梅朝放一枝南。
寒冷的梅花在早晨中绽放一枝，南方的春意初现。

扁舟底事方行役，
狭小的船底上的人们正在忙碌地行动。

贩履何人正立谈。
贩卖鞋履的人们正在正直地谈论。

江上别来劳梦寐，
在江上分别后，劳累使人夜晚难以入眠。

相宽犹喜见诗三。
相逢时，即使相互言语不多，却仍然喜欢听到对方的三言两语。

这首诗词通过描绘雪的景象，表达了冰冷的寒冬和对寒冷的感受。诗人以雪花的势头和寒梅的傲然独立，揭示了人与自然的对立与和谐。他以冻蠡夜回和江上别来的情景，表现了人们在严寒中的劳累和思念之情。最后，诗人以贩履何人正立谈和相宽犹喜见诗三，表达了对于勤奋劳作和诗词文化的推崇和欣赏。整首诗词情景交融，寄托了诗人对于自然和人文的深切感悟，展示了对生活的思考和对美的追求。

cì yùn zhōu zi jiā yǒng xuě
次韵周子嘉咏雪

shì líng fēng lì dòu qīng yán, chè gǔ yóu fēi lǎo bìng kān.
势凌风力斗清严，彻骨尤非老病堪。
dòng lí yè huí qiān shǒu běi, hán méi cháo fàng yī zhī nán.
冻蠡夜回千首北，寒梅朝放一枝南。
piān zhōu dǐ shì fāng xíng yì, fàn lǚ hé rén zhèng lì tán.
扁舟底事方行役，贩履何人正立谈。
jiāng shàng bié lái láo mèng mèi, xiāng kuān yóu xǐ jiàn shī sān.
江上别来劳梦寐，相宽犹喜见诗三。