“鲁侯雩祭正玄端”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鲁侯雩祭正玄端”全诗
望来已见千山雨,此去那忧百谷乾。
高廪有期从{左禾右齐}敛,奔霆何处起龙蟠。
新诗得得书灵应,传与群公好纵观。
分类:
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
《和王冲之喜雨呈张文伯》王之道 翻译、赏析和诗意
《和王冲之喜雨呈张文伯》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
指点邦人著眼看,
鲁侯雩祭正玄端。
望来已见千山雨,
此去那忧百谷乾。
高廪有期从{左禾右齐}敛,
奔霆何处起龙蟠。
新诗得得书灵应,
传与群公好纵观。
诗意:
这首诗词表达了作者对雨水的喜悦和对国家农业丰收的期盼。诗中提到了鲁侯雩祭,指的是鲁国君主为祈求丰收而进行的祭祀仪式。作者通过描绘望来已见的千山雨,表达了对大地降雨的欢喜。他认为从现在起,不再担忧百谷干涸,而是期待着收获丰盈。诗的后半部分涉及到高廪和龙蟠的意象,表达了农业丰收的景象和神奇的力量。最后,作者表示这首新诗将传达给群公,希望他们能够欣赏和推崇。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者对雨水丰沛和丰收的渴望,表达了积极向上的情感。作者通过运用山雨、百谷等形象,生动地描绘了大自然的景象和人们对农业的期盼。诗中的高廪和龙蟠等象征性的意象,则进一步强调了农业丰收和神奇力量的主题。整首诗语言简练,意境深远,通过诗人对自然景物的描写,抒发了对美好未来的向往和祝福。通过传与群公好纵观的表达,也展示了作者希望与人分享自己的情感和文学创作的愿望。
“鲁侯雩祭正玄端”全诗拼音读音对照参考
hé wáng chōng zhī xǐ yǔ chéng zhāng wén bó
和王冲之喜雨呈张文伯
zhǐ diǎn bāng rén zhe yǎn kàn, lǔ hóu yú jì zhèng xuán duān.
指点邦人著眼看,鲁侯雩祭正玄端。
wàng lái yǐ jiàn qiān shān yǔ, cǐ qù nà yōu bǎi gǔ gān.
望来已见千山雨,此去那忧百谷乾。
gāo lǐn yǒu qī cóng zuǒ hé yòu qí liǎn, bēn tíng hé chǔ qǐ lóng pán.
高廪有期从{左禾右齐}敛,奔霆何处起龙蟠。
xīn shī de de shū líng yìng, chuán yǔ qún gōng hǎo zòng guān.
新诗得得书灵应,传与群公好纵观。
“鲁侯雩祭正玄端”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。