“分得江鱼贯柳枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春日雪和赵端质韵》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

春寒有信不逾期，
冬天的寒冷信号还未消退，
春天的寒意已经到来。

肯为衰颜独见欺。
尽管我已年老容颜衰败，
却不愿被孤独和冷漠所欺。

白雪已输梅斗早，
白雪已经败给了梅花，提早绽放，
预示着春天的到来。

绿樽尤与火相宜。
绿色的酒杯与炽热的火炉相得益彰，
使人们感受到温暖与舒适。

撷来野蔌和萱草，
采摘野菜和黄萱花，

分得江鱼贯柳枝。
分食江中鱼肉，串在柳枝之间。

刺史忧民民共乐，
地方官员关心百姓的忧虑，
百姓们共享安乐和欢乐。

赛牛归去竞褰帷。
比赛的牛回家了，竞争也结束了，
人们放下了忧愁，回到了家园。

这首诗词通过描绘春寒与春雪的景象，表达了作者对春天的期待和对生活的热爱。诗中描述了人们在寒冷的冬天中期待着春天的到来，同时表达了作者对年老之后仍希望被尊重和关爱的愿望。诗中还描绘了人们在春天享受温暖和美好的时刻，以及地方官员关心民生的情景。整首诗以自然景物和人物行为为线索，描绘了春天的美好和人们的喜悦，展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。

这首诗词通过简洁而含蓄的表达方式，以及对自然景物和人物情感的描绘，展示了王之道细腻的感受力和对生活的热爱。读者可以通过阅读这首诗词，感受到春天的清新和喜悦，同时也能从中体味到作者对生活的热爱和对人与人之间关爱的渴望。

lì chūn rì xuě hé zhào duān zhì yùn
立春日雪和赵端质韵

chūn hán yǒu xìn bù yú qī, kěn wèi shuāi yán dú jiàn qī.
春寒有信不逾期，肯为衰颜独见欺。
bái xuě yǐ shū méi dòu zǎo, lǜ zūn yóu yǔ huǒ xiāng yí.
白雪已输梅斗早，绿樽尤与火相宜。
xié lái yě sù hé xuān cǎo, fēn de jiāng yú guàn liǔ zhī.
撷来野蔌和萱草，分得江鱼贯柳枝。
cì shǐ yōu mín mín gòng lè, sài niú guī qù jìng qiān wéi.
刺史忧民民共乐，赛牛归去竞褰帷。