“飞雪凌羁单”的意思及全诗出处和翻译赏析

飞雪凌羁单”出自宋代王之道的《闻蝉和彦时兄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēi xuě líng jī dān,诗句平仄:平仄平平平。

“飞雪凌羁单”全诗

《闻蝉和彦时兄》
宋代   王之道
浮光我家尉,近处惟高安。
尝欲为亲择,敢作非意干。
忆昔从东来,飞雪凌羁单
青春不可挽,明月裁齐纨。
三釜竟何地,一囊今屡殚。
我有醉翁吟,试从徽外弹。
古人骨已朽,知音果哉难。
挛拳抱枝蝉,未露先号寒。
缅想江南山,瓊梳碧成攒。
僧窗开南熏,俯仰天地宽。
诗成有佳句,往往胜得官。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《闻蝉和彦时兄》王之道 翻译、赏析和诗意

《闻蝉和彦时兄》是宋代诗人王之道的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浮光我家尉,近处惟高安。
尝欲为亲择,敢作非意干。
忆昔从东来,飞雪凌羁单。
青春不可挽,明月裁齐纨。
三釜竟何地,一囊今屡殚。
我有醉翁吟,试从徽外弹。
古人骨已朽,知音果哉难。
挛拳抱枝蝉,未露先号寒。
缅想江南山,瓊梳碧成攒。
僧窗开南熏,俯仰天地宽。
诗成有佳句,往往胜得官。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人王之道对过去友谊的怀念和对现实困境的感叹。

诗的开头以"浮光我家尉,近处惟高安"描绘了诗人的境遇,他感到自己的身份地位微不足道,而追求高尚安宁的心情愈发强烈。接着,诗人表达了他曾经想要为亲朋好友选择出路,但敢于违背自己的意愿,去迎合他人的期望。

诗中的"忆昔从东来,飞雪凌羁单"描述了诗人年轻时背井离乡的经历,他经历了风雪的苦难,但青春已逝,再也无法挽回。"明月裁齐纨"则表达了诗人对自己人生经历的总结,意味着他的人生经历就像一块被裁剪整齐的绸缎。

接下来的几句"三釜竟何地,一囊今屡殚"表达了诗人对自己努力工作而收获甚少的失望和困惑。他把自己比作一个空空如也的釜,而努力的收获只是一囊空空。

随后,诗人自嘲地说:"我有醉翁吟,试从徽外弹",暗示自己只能以醉翁之态来抒发自己的情感,试图通过诗词来弹奏出内心的声音。然而,他也意识到古人的智慧已经湮灭,真正懂得欣赏自己诗词的知音非常难得。

"挛拳抱枝蝉,未露先号寒"是诗人对自己的描绘,他以蝉的形象来暗喻自己,表示自己在未展露才华之前就已经感到寒冷和孤独。

最后几句"缅想江南山,瓊梳碧成攒。僧窗开南熏,俯仰天地宽。诗成有佳句,往往胜得官"表达了诗人对故乡江南山水的怀念,他将诗写成了佳句,希望能够通过诗词赢得一些官位和荣誉。

整首诗词通过对个人遭遇和社会现实情感的抒发,展现了诗人内心的孤独、迷茫和对过去的怀念。他在诗中反思自己的身份地位和人生经历,同时也表达了对于现实困境的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,通过描绘风雪、明月、蝉和江南山水等元素,展现了诗人复杂的情感和对美好事物的向往。整首诗词以自我反思和自嘲的口吻,表达了诗人对于人生和社会的思考,以及对诗歌创作的追求和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“飞雪凌羁单”全诗拼音读音对照参考

wén chán hé yàn shí xiōng
闻蝉和彦时兄

fú guāng wǒ jiā wèi, jìn chù wéi gāo ān.
浮光我家尉,近处惟高安。
cháng yù wèi qīn zé, gǎn zuò fēi yì gàn.
尝欲为亲择,敢作非意干。
yì xī cóng dōng lái, fēi xuě líng jī dān.
忆昔从东来,飞雪凌羁单。
qīng chūn bù kě wǎn, míng yuè cái qí wán.
青春不可挽,明月裁齐纨。
sān fǔ jìng hé dì, yī náng jīn lǚ dān.
三釜竟何地,一囊今屡殚。
wǒ yǒu zuì wēng yín, shì cóng huī wài dàn.
我有醉翁吟,试从徽外弹。
gǔ rén gǔ yǐ xiǔ, zhī yīn guǒ zāi nán.
古人骨已朽,知音果哉难。
luán quán bào zhī chán, wèi lù xiān hào hán.
挛拳抱枝蝉,未露先号寒。
miǎn xiǎng jiāng nán shān, qióng shū bì chéng zǎn.
缅想江南山,瓊梳碧成攒。
sēng chuāng kāi nán xūn, fǔ yǎng tiān dì kuān.
僧窗开南熏,俯仰天地宽。
shī chéng yǒu jiā jù, wǎng wǎng shèng dé guān.
诗成有佳句,往往胜得官。

“飞雪凌羁单”平仄韵脚

拼音:fēi xuě líng jī dān
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飞雪凌羁单”的相关诗句

“飞雪凌羁单”的关联诗句

网友评论


* “飞雪凌羁单”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞雪凌羁单”出自王之道的 《闻蝉和彦时兄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢