“别来心迹病维摩”的意思及全诗出处和翻译赏析

别来心迹病维摩”出自宋代王之道的《和天宁因上人次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bié lái xīn jī bìng wéi mó,诗句平仄:平平平平仄平平。

“别来心迹病维摩”全诗

《和天宁因上人次韵》
宋代   王之道
日月漂流一鸟过,别来心迹病维摩
是非孰辨聊分谤,诞信相讥要止讹。
摇落独怜松不改,澄清尝见海无波。
句中有眼劳开警,更问诸人会得麽。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《和天宁因上人次韵》王之道 翻译、赏析和诗意

《和天宁因上人次韵》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

日月漂流一鸟过,
在这浩瀚的宇宙中,日月如同漂流的鸟儿一般匆匆而过。

别来心迹病维摩。
离别之后,心中的思绪如同受了病一般不安宁。

是非孰辨聊分谤,
纷争与非议,谁能准确判断,只能随意分辨是非是非。

诞信相讥要止讹。
对于谣言与讥讽,应该坚决遏制虚假的言论。

摇落独怜松不改,
风摇落叶,我只怜悯松树不变。

澄清尝见海无波。
清澈的水中,才能看到海洋没有波澜。

句中有眼劳开警,
在这些诗句中,有着警惕与警觉的眼光。

更问诸人会得麽。
再问问众人,他们是否理解这其中的意境。

这首诗词通过描绘日月漂流、心迹不安、是非分辨、诞信止讹、松树坚守、澄清无波、警觉开眼等形象,表达了一种对于纷扰世事的思考和对于真理、纯净的追求。作者以简洁的语言和富有意境的表达方式,引发读者对于人生、社会和人性的思考。整首诗词意境深远,给人以启迪,同时也带有一种寂寥和淡泊的情感,体现了宋代文人的思想情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“别来心迹病维摩”全诗拼音读音对照参考

hé tiān níng yīn shàng rén cì yùn
和天宁因上人次韵

rì yuè piāo liú yī niǎo guò, bié lái xīn jī bìng wéi mó.
日月漂流一鸟过,别来心迹病维摩。
shì fēi shú biàn liáo fēn bàng, dàn xìn xiāng jī yào zhǐ é.
是非孰辨聊分谤,诞信相讥要止讹。
yáo luò dú lián sōng bù gǎi, chéng qīng cháng jiàn hǎi wú bō.
摇落独怜松不改,澄清尝见海无波。
jù zhōng yǒu yǎn láo kāi jǐng, gèng wèn zhū rén huì de mó.
句中有眼劳开警,更问诸人会得麽。

“别来心迹病维摩”平仄韵脚

拼音:bié lái xīn jī bìng wéi mó
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“别来心迹病维摩”的相关诗句

“别来心迹病维摩”的关联诗句

网友评论


* “别来心迹病维摩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“别来心迹病维摩”出自王之道的 《和天宁因上人次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢