“通身是手承谁力”的意思及全诗出处和翻译赏析
“通身是手承谁力”全诗
通身是手承谁力,方信常人实若虚。
分类:
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
《和僧广实三首》王之道 翻译、赏析和诗意
《和僧广实三首》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词中文译文:
听说近年来贫困加深,
生活连一片土地和一把锥子都没有。
全身上下都是靠别人的帮助,
才相信普通人的实在如虚。
诗意:
这首诗词表达了作者王之道在贫困困境中的感受和思考。他听闻近年来自己的贫困状况变得更加严重,生活连最基本的东西都没有,没有一片土地供他居住,没有一把锥子供他使用。他意识到自己全身上下都是靠着别人的帮助和支持才能生存下去,这使他深刻地体会到普通人的实际情况是多么的脆弱和不可靠。
赏析:
《和僧广实三首》是王之道在贫困中的自我反思和对社会现状的思考之作。通过表达自己的困境,作者揭示了贫困所带来的无奈和苦楚。诗词以简练的语言描绘了作者的贫困状态,没有过多的修饰和华丽的词藻,却表达了深刻的内心感受。
诗词中的"生涯和地与锥无"一句,通过简短而有力的表达,传递出作者无依无靠的贫困状况。"通身是手承谁力"表明作者的一切都依赖于他人的援助,没有自己的力量和资源。"方信常人实若虚"则反映了作者对于普通人的生活状态的思考,认为表面上的实在可能是虚幻的,常人的生活也是如此。
这首诗词虽然篇幅短小,却通过简练的语言和深入的思考,表达了作者对贫困和社会现状的痛苦感受。它唤起读者对社会不公和贫困人群的关注,同时也反映了作者对于人生的思考和对社会价值观的质疑。
“通身是手承谁力”全诗拼音读音对照参考
hé sēng guǎng shí sān shǒu
和僧广实三首
wén shuō nián lái pín gèng shén, shēng yá hé dì yǔ zhuī wú.
闻说年来贫更甚,生涯和地与锥无。
tōng shēn shì shǒu chéng shuí lì, fāng xìn cháng rén shí ruò xū.
通身是手承谁力,方信常人实若虚。
“通身是手承谁力”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。