“似说千门许见分”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送心上人》
朝代：宋代
作者：王之道

中文译文：
黄云漫卧在西城的农田上，
仿佛在述说着千门万户的离别之情。
驴和马承担着沉重的负荷，却并不感到厌倦，
只盼望着能够再次相见，像竹子相连般紧密。

诗意：
这首诗描绘了一个人送别心上人的情景。诗人身处黄云弥漫的农田之中，似乎在默默倾诉着千门万户的离别之情。他想象着自己和心上人相聚的美好时光，就像竹子的枝叶相连一样紧密。驴和马背负着沉重的负荷，却并不感到厌倦，因为它们心中充满了对再次相见的渴望。

赏析：
这首诗以自然景色和动物形象来表达诗人对心上人的深情告别之情。诗人通过黄云和农田的描绘，展现了离别时的忧伤和无尽的思念之情。同时，他以驴和马的形象来象征人们承担的责任和负荷，表达了对长途分离的坚韧和期待。在最后两句中，“一上竹下差牙齿正须君”，表达了诗人对与心上人之间关系的渴望，希望能够紧密相连，共同面对未来的困难和挑战。

这首诗情感真挚，意境深远，通过自然景物和动物形象的描写，将离别的忧伤和期待之情表达得淋漓尽致。读者可以在欣赏诗人的才华的同时，也能够感受到诗中所传达的情感，进而对离别和期待产生共鸣。

sòng xīn shàng rén
送心上人

xī chéng qí jià wò huáng yún, shì shuō qiān mén xǔ jiàn fēn.
西城畦稼卧黄云，似说千门许见分。
lǘ zài mǎ tuó yīng bù yàn, yī shàng zhú xià chà yá chǐ zhèng xū jūn.
驴载马驮应不厌，一{上竹下差}牙齿正须君。