“霜杵敲寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜杵敲寒”出自宋代吴文英的《失调名》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shuāng chǔ qiāo hán,诗句平仄:平仄平平。

“霜杵敲寒”全诗

《失调名》
宋代   吴文英
霜杵敲寒,风灯摇梦。

分类:

作者简介(吴文英)

吴文英头像

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《失调名》吴文英 翻译、赏析和诗意

《失调名》是宋代吴文英创作的一首诗词,描绘了寒冷的冬夜中的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜杵敲寒,风灯摇梦。

诗意:
这首诗词通过描绘冬夜的景象,表达了一种失调的氛围。霜杵敲打着寒冷的大地,风灯摇曳不定,给人带来了一种凄凉和孤寂的感觉。

赏析:
《失调名》这首诗词以简洁而独特的语言描绘了冬夜的景象,通过寥寥几个字,勾勒出人们内心的孤独和无助。首句“霜杵敲寒”揭示了冰冷的冬天和严寒的气息,霜杵的敲击声让人感受到大地的寂静和无声。第二句“风灯摇梦”则表达了风的轻抚和灯火的摇曳,给人以幻化和梦幻的感觉。

整首诗词以寥寥数语勾勒出了冬夜中的景象,通过简洁而独特的表达,传达了作者内心的失调情感。这种失调不仅源于自然界的冷寂和孤寂,也可以被视为人类情感的一种投射。这种冬夜的景象与人们内心的孤独和迷茫相呼应,使诗词具有一种深沉的意境和哲理。

《失调名》以其简短而精炼的形式,通过对冬夜景象的描绘,传达了作者对人生和情感状态的思考。它以凄凉的氛围触动读者的情感共鸣,使人们能够在寂寞和困惑中感受到一种深邃和思索的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霜杵敲寒”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

shuāng chǔ qiāo hán, fēng dēng yáo mèng.
霜杵敲寒,风灯摇梦。

“霜杵敲寒”平仄韵脚

拼音:shuāng chǔ qiāo hán
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霜杵敲寒”的相关诗句

“霜杵敲寒”的关联诗句

网友评论


* “霜杵敲寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霜杵敲寒”出自吴文英的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢