“翠罂汲晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翠罂汲晓”出自宋代吴文英的《三部乐》，
诗句共4个字，诗句拼音为：cuì yīng jí xiǎo，诗句平仄：仄平平仄。
“翠罂汲晓”全诗
《三部乐》
江鶂[1]初飞，荡万里素云，际空如沐。
咏情吟思，不在秦筝金屋。
夜潮上、明月芦花，傍钓蓑梦远，句清敲玉。
翠罂汲晓，欸乃[2]一声秋曲。
越装片篷障雨，瘦半竿渭水，鹭汀幽宿。
那知暖袍挟锦，低帘笼烛。
鼓春波、载花万斛。
帆鬣转、银河可掬。
风定浪息，苍茫外、天浸寒绿。
咏情吟思，不在秦筝金屋。
夜潮上、明月芦花，傍钓蓑梦远，句清敲玉。
翠罂汲晓，欸乃[2]一声秋曲。
越装片篷障雨，瘦半竿渭水，鹭汀幽宿。
那知暖袍挟锦，低帘笼烛。
鼓春波、载花万斛。
帆鬣转、银河可掬。
风定浪息，苍茫外、天浸寒绿。
分类： 三部乐
作者简介(吴文英)
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
【注释】：
注一：水鸟也。
注二：形容水声。
注一：水鸟也。
注二：形容水声。
“翠罂汲晓”全诗拼音读音对照参考
sān bù lè
三部乐
jiāng yì 1 chū fēi, dàng wàn lǐ sù yún, jì kōng rú mù.
江鶂[1]初飞，荡万里素云，际空如沐。
yǒng qíng yín sī, bù zài qín zhēng jīn wū.
咏情吟思，不在秦筝金屋。
yè cháo shàng míng yuè lú huā,
夜潮上、明月芦花，
bàng diào suō mèng yuǎn, jù qīng qiāo yù.
傍钓蓑梦远，句清敲玉。
cuì yīng jí xiǎo, ǎi nǎi 2 yī shēng qiū qū.
翠罂汲晓，欸乃[2]一声秋曲。
yuè zhuāng piàn péng zhàng yǔ,
越装片篷障雨，
shòu bàn gān wèi shuǐ, lù tīng yōu sù.
瘦半竿渭水，鹭汀幽宿。
nǎ zhī nuǎn páo xié jǐn, dī lián lóng zhú.
那知暖袍挟锦，低帘笼烛。
gǔ chūn bō zài huā wàn hú.
鼓春波、载花万斛。
fān liè zhuǎn yín hé kě jū.
帆鬣转、银河可掬。
fēng dìng làng xī, cāng máng wài tiān jìn hán lǜ.
风定浪息，苍茫外、天浸寒绿。
“翠罂汲晓”平仄韵脚
拼音：cuì yīng jí xiǎo
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“翠罂汲晓”的相关诗句
“翠罂汲晓”的关联诗句
网友评论
* “翠罂汲晓”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“翠罂汲晓”出自吴文英的 《三部乐·江鶂[1]初飞》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。