“悠然心独喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮·溶溶花月天如水》是宋代张孝祥创作的一首诗词。这首诗描绘了花朵盛开的美景和夜晚的宁静，表达了诗人内心的喜悦和宁静。

译文：
花朵盛开，月光如水流淌天空。
我靠在窗棂上，倚着微风。
夜晚漫长，寂静无人。
露水浓郁，花香清新。
心情悠然，独自欢喜。
这种心境是怎样的感受？
与隐秘的东墙不同，
烛花围坐的红衣人。

赏析：
这首诗词以菩萨蛮曲调为题材，描绘了花朵绽放的美景和夜晚的宁静。诗人以溶溶的花朵和如水般的月光来形容天空的美丽景象，而自己则靠在窗棂上，倚着微风，感受着夜晚的宁静。诗人在长夜中感受到寂静无人的氛围，同时也感受到露水浓郁和花香清新的气息。在这样的环境下，诗人心情悠然，独自享受着内心的喜悦。

诗人提出了一个问题：“这种心境是怎样的感受？”通过对比，诗人表示这种心情与隐秘的东墙并不相似。在东墙的背后，可能有一种隐秘的情感或者境遇，与诗人目前的心境不同。最后两句“烛花围坐的红衣人”，则增添了一种神秘感和浪漫氛围。

整首诗词以细腻的描写和深邃的意境展现了诗人内心的宁静和喜悦。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感与环境相融合，创造出一种静谧而幽美的氛围。诗中所表达的宁静与喜悦，引发读者对于内心深处的感悟和思考。

pú sà mán
菩萨蛮

róng róng huā yuè tiān rú shuǐ.
溶溶花月天如水。
lán gān xiǎo yǐ dōng fēng lǐ.
阑干小倚东风里。
yè jiǔ jì wú rén.
夜久寂无人。
lù nóng huā qì qīng.
露浓花气清。
yōu rán xīn dú xǐ.
悠然心独喜。
cǐ yì rú hé yì.
此意如何意。
bù shì yǐn qiáng dōng.
不似隐墙东。
zhú huā wéi zuò hóng.
烛花围坐红。