“时雨初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行·时雨初晴》是宋代诗人张孝祥的作品。这首诗描绘了一幅喜庆的场景，表达了人们对国家兴旺和君主寿长的祝愿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

时雨初晴，诏书随至。
初时的雨刚停，天空开始放晴，此时一道皇家诏书也随之传至。这里通过自然景象的描写，突出了喜庆的氛围。

邦人父老为君喜。
国家的百姓和长者对君主的喜悦之情溢于言表。此句表达了人民对国家安宁和君主的称赞和祝福。

十年江海始归来，祥曦殿里搀班对。
经过十年的战乱，江山逐渐恢复平静，国家开始回复往日的繁荣。皇宫内殿里，贤臣们纷纷侍奉在君主的左右。这两句表达了国家的复兴和君主的得力辅佐。

日月开明，风云感会。
阳光普照，月亮明亮，天地间的一切都变得明朗起来，风云也能感知。这句意味着国家照耀于光明之中，风云感召着众人的心情。

切须稳上平戎计。
我们必须稳步推行使国家安宁的计划。这句表达了作者对国家安全和和平的关切。

天教慈母寿无穷，看君黄发腰金贵。
上天赐予慈母长寿，期望君主金盖头发，腰间佩戴金饰。这句表达了对君主幸福长寿的祝愿，也突显了君主的尊贵地位。

整首诗通过描绘喜庆的场景和寄托美好的祝愿，表达了对国家的繁荣和君主的长寿的期望。同时，诗中运用了自然景物和人物形象的对比，使诗词更富有意境和感染力。

tà suō xíng
踏莎行

shí yǔ chū qíng, zhào shū suí zhì.
时雨初晴，诏书随至。
bāng rén fù lǎo wèi jūn xǐ.
邦人父老为君喜。
shí nián jiāng hǎi shǐ guī lái, xiáng xī diàn lǐ chān bān duì.
十年江海始归来，祥曦殿里搀班对。
rì yuè kāi míng, fēng yún gǎn huì.
日月开明，风云感会。
qiè xū wěn shàng píng róng jì.
切须稳上平戎计。
tiān jiào cí mǔ shòu wú qióng, kàn jūn huáng fà yāo jīn guì.
天教慈母寿无穷，看君黄发腰金贵。