“笑语浮华”的意思及全诗出处和翻译赏析

笑语浮华”出自宋代张炎的《满江红》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiào yǔ fú huá,诗句平仄:仄仄平平。

“笑语浮华”全诗

《满江红》
宋代   张炎
傅粉何郎,比玉树、琼枝谩夸。
看生子、东涂西抹,笑语浮华
蝴蝶一生花里活,似花还却似非花。
最可人、娇艳正芳年,如破瓜。
离别恨,生叹嗟。
欢情事,起喧哗。
听歌喉清润,片玉无瑕。
洗尽人间笙笛耳,赏音多向五侯家。
好思量、都在步莲中,裙翠遮。

分类: 满江红

作者简介(张炎)

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

《满江红》张炎 翻译、赏析和诗意

《满江红·傅粉何郎》是宋代张炎创作的一首诗词。该诗词以傅粉何郎为主题,描绘了他的美貌与风采。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红·傅粉何郎

傅粉何郎,比玉树、琼枝谩夸。看生子、东涂西抹,笑语浮华。

这位傅粉何郎,被人们夸奖得比玉树、琼枝还要美丽。他看到生子,东涂西抹,笑语轻浮华丽。

蝴蝶一生花里活,似花还却似非花。最可人、娇艳正芳年,如破瓜。

他像蝴蝶一样在花丛中自由自在地生活,既像花,又似乎不是花。他是最动人的,娇艳的年华,像破开的瓜果一般。

离别恨,生叹嗟。欢情事,起喧哗。听歌喉清润,片玉无瑕。

他对离别充满了恨意,产生了叹息和悲叹。在欢情的事物中,喧哗声迅速升起。他的歌声清澈动听,如同一块完美无瑕的玉片。

洗尽人间笙笛耳,赏音多向五侯家。好思量、都在步莲中,裙翠遮。

他的歌声洗净了人间喧嚣的笙笛声,享受音乐的人很多都去向五侯家欣赏。他让人们深思熟虑,都沉浸在莲步之中,裙翠掩盖了他的美丽。

这首诗词描绘了傅粉何郎的美貌和风采,用细腻而生动的语言表达了他的魅力和动人之处。通过对他的描绘,诗人展示了他丰富多彩的生活和他所带来的影响。整首诗词以傅粉何郎为中心,以他的美貌和魅力为主线,将人们的赞美和对他的关注表达得生动而深刻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笑语浮华”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

fù fěn hé láng, bǐ yù shù qióng zhī mán kuā.
傅粉何郎,比玉树、琼枝谩夸。
kàn shēng zǐ dōng tú xī mǒ, xiào yǔ fú huá.
看生子、东涂西抹,笑语浮华。
hú dié yī shēng huā lǐ huó, shì huā hái què shì fēi huā.
蝴蝶一生花里活,似花还却似非花。
zuì kě rén jiāo yàn zhèng fāng nián, rú pò guā.
最可人、娇艳正芳年,如破瓜。
lí bié hèn, shēng tàn jiē.
离别恨,生叹嗟。
huān qíng shì, qǐ xuān huá.
欢情事,起喧哗。
tīng gē hóu qīng rùn, piàn yù wú xiá.
听歌喉清润,片玉无瑕。
xǐ jìn rén jiān shēng dí ěr, shǎng yīn duō xiàng wǔ hòu jiā.
洗尽人间笙笛耳,赏音多向五侯家。
hǎo sī liang dōu zài bù lián zhōng, qún cuì zhē.
好思量、都在步莲中,裙翠遮。

“笑语浮华”平仄韵脚

拼音:xiào yǔ fú huá
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笑语浮华”的相关诗句

“笑语浮华”的关联诗句

网友评论


* “笑语浮华”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑语浮华”出自张炎的 《满江红·傅粉何郎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢