“乱峰清影里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门·风露底》是宋代诗人张元干的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

风露底
石上岸巾愁起。
月到房心天似水。
乱峰清影里。
此去登瀛须记。
今夕道山同醉。
春殿明年人共指。
玉皇香案吏。

中文译文：
风吹露水滴在石上，
站在岸边，心中感到忧愁。
月亮到了房檐，天空如水。
乱峰清晰地映照在水中。
这次离去要去登上瀛洲，务必要记住。
今晚，我与道山一同陶醉。
明年春天，人们将共同指着春殿。
玉皇庙香案前的官吏。

诗意和赏析：
这首诗以写景的方式展示了诗人的内心情感。诗中描绘了风吹露水的景象，以及月亮照在房檐上，天空如水的美丽景色。在乱峰的映照下，诗人表达了自己要登上瀛洲的决心，并希望将此刻的美好记在心中。诗人在当晚与道山一同陶醉，预示着他们对自然的热爱和追求。最后，诗人提到明年春天人们将共同指着春殿，这可能是诗人表达对未来美好生活的期望。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色，通过风吹露水、月照房檐等细腻的描写，展现了诗人对自然美的感受。同时，诗人通过登瀛洲和与道山共醉的情节，表达了对追求理想境界和与友人共享美好时刻的向往。整首诗情感丰富，意境深远，给人以深思和想象的空间，展示了宋代诗人独特的审美追求和情感表达能力。

yè jīn mén
谒金门

fēng lòu dǐ.
风露底。
shí shàng àn jīn chóu qǐ.
石上岸巾愁起。
yuè dào fáng xīn tiān shì shuǐ.
月到房心天似水。
luàn fēng qīng yǐng lǐ.
乱峰清影里。
cǐ qù dēng yíng xū jì.
此去登瀛须记。
jīn xī dào shān tóng zuì.
今夕道山同醉。
chūn diàn míng nián rén gòng zhǐ.
春殿明年人共指。
yù huáng xiāng àn lì.
玉皇香案吏。