“表宋宗臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

表宋宗臣”出自宋代张元干的《紫岩九章章八句上寿张丞相》, 诗句共4个字,诗句拼音为:biǎo sòng zōng chén,诗句平仄:仄仄平平。

“表宋宗臣”全诗

《紫岩九章章八句上寿张丞相》
宋代   张元干
紫岩高兮,上摩穹窿。
雨露润泽,风云会同。
表宋宗臣,礼泰智崇。
皇以昭之,简在帝衷。

分类:

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《紫岩九章章八句上寿张丞相》张元干 翻译、赏析和诗意

《紫岩九章章八句上寿张丞相》是一首宋代的诗词,作者是张元干。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫岩如山高耸,直插云霄之中。雨露滋润,风云相会。表彰宋朝的宰相,礼仪威严,智慧崇高。皇帝以此表彰他,将他的才智赋予帝国的核心。

诗意:
这首诗词以紫岩为背景,通过描绘紫岩的高耸和贯穿云霄的形象,表达了作者对宰相张丞相的赞美和崇敬。雨露滋润大地,风云相聚于此,象征着张丞相的才德和智慧超越常人。皇帝赞扬他的功绩,将他的智慧和才能视为国家的重要财富。

赏析:
这首诗词通过对紫岩的描绘,将张丞相的伟大品质与崇高地位相联系,展现了作者对张丞相的崇敬和赞美之情。紫岩高耸入云,象征着张丞相的崇高才德和卓越贡献。雨露滋润和风云相会的描写,则表达了张丞相才智出众,受到天地祝福和皇帝器重的意义。最后,皇帝将张丞相的才智看作是国家的珍宝,显露出对张丞相的深切赞赏和信任。

这首诗词在表达赞美和崇敬的同时,也通过与紫岩的对应,增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词情景交融,通过景物描绘展示了张丞相的卓越才德和威望,给人以庄重而高贵的感受。同时,通过对紫岩的描绘,也为读者呈现了一幅雄伟壮观的自然景象,使诗词更具视觉冲击力。

总体而言,这首诗词通过对紫岩的描绘,表达了对张丞相的崇敬和赞美,展示了他的才德和智慧的伟大,同时也通过景物描写增添了诗词的艺术感和意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“表宋宗臣”全诗拼音读音对照参考

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng
紫岩九章章八句上寿张丞相

zǐ yán gāo xī, shàng mó qióng lóng.
紫岩高兮,上摩穹窿。
yǔ lù rùn zé, fēng yún huì tóng.
雨露润泽,风云会同。
biǎo sòng zōng chén, lǐ tài zhì chóng.
表宋宗臣,礼泰智崇。
huáng yǐ zhāo zhī, jiǎn zài dì zhōng.
皇以昭之,简在帝衷。

“表宋宗臣”平仄韵脚

拼音:biǎo sòng zōng chén
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“表宋宗臣”的相关诗句

“表宋宗臣”的关联诗句

网友评论


* “表宋宗臣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“表宋宗臣”出自张元干的 《紫岩九章章八句上寿张丞相》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢