“繄公断之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《紫岩九章章八句上寿张丞相》是宋代张元干的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫岩九章章八句上寿张丞相
土宇未复，繄公闢之。
士风未变，繄公革之。
军律未振，繄公鼓之。
国论未定，繄公断之。

诗意：
这首诗词是为了祝贺张丞相寿辰而写的。诗中表达了张丞相对于国家的关切和奉献精神。每句都以"繄公"来称呼张丞相，突显了他的威望和功绩。诗词通过四句话，展现了张丞相对土地、士风、军事和国家政务的关注，并承诺他将努力改善和发展这些方面。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对张丞相的敬仰和祝福之情。通过"土宇未复"、"士风未变"、"军律未振"、"国论未定"这四句话，诗人分别提到了国家面临的问题。而"繄公闢之"、"繄公革之"、"繄公鼓之"、"繄公断之"则是对张丞相的期望和赞颂，表示他将致力于解决这些问题，推动国家的发展和繁荣。

整首诗词以"繄公"作为重复的修辞手法，使得张丞相的形象更加鲜明和突出。"繄公"的使用，不仅突出了张丞相的地位和威望，更强调了他对国家的关心和奉献精神。诗词通过简练的表达，点明了张丞相的责任和使命，同时也传达了作者对他的敬佩和祝福之情。

总体而言，这首诗词通过简练的语言和明确的表达，表达了对张丞相的敬仰和祝福，同时突出了他在国家发展中的重要作用和责任。

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng
紫岩九章章八句上寿张丞相

tǔ yǔ wèi fù, yī gōng pì zhī.
土宇未复，繄公闢之。
shì fēng wèi biàn, yī gōng gé zhī.
士风未变，繄公革之。
jūn lǜ wèi zhèn, yī gōng gǔ zhī.
军律未振，繄公鼓之。
guó lùn wèi dìng, yī gōng duàn zhī.
国论未定，繄公断之。