“看君决策上对事”的意思及全诗出处和翻译赏析

看君决策上对事”出自宋代张元干的《范才元道中杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kàn jūn jué cè shàng duì shì,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。

“看君决策上对事”全诗

《范才元道中杂兴》
宋代   张元干
名姓未能随老变,政须卜宅近前峰。
看君决策上对事,揽取奇勋铭鼎钟。

分类:

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《范才元道中杂兴》张元干 翻译、赏析和诗意

《范才元道中杂兴》是宋代张元干的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
名姓未能随老变,
政须卜宅近前峰。
看君决策上对事,
揽取奇勋铭鼎钟。

诗意:
这首诗词表达了张元干对于社会名望和政治权力的思考。他观察到名和姓并不能随着年龄的增长而改变,而政治的成功则需要选择一座位于高峰附近的宅邸。他鼓励人们要准确地看待决策的重要性,并努力追求卓越的成就,以铭记自己在历史上的功绩。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对于名望和权力的认识。名姓未能随老变,意味着一个人的身份和尊严并不随着时间的推移而改变。政治的成功则需要选择一个位置优越的宅邸,这里的"前峰"可以理解为高位或关键地位。作者通过对决策的重要性的强调,告诫人们要慎重对待自己的决策和选择,因为这关乎到个人的成就和名声。"奇勋铭鼎钟"则是对于辉煌成就的象征,鼓励人们要有追求卓越的精神,并留下不朽的功勋。

整首诗词以简练的词句表达了作者的思考和感悟,同时通过对名望和政治权力的描绘,展现了宋代社会中对于名利的追求和权谋的现实。这首诗词鼓励人们要勇于追求卓越,在决策时要明智谨慎,以铭记自己的成就并留下不朽的印记。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“看君决策上对事”全诗拼音读音对照参考

fàn cái yuán dào zhōng zá xìng
范才元道中杂兴

míng xìng wèi néng suí lǎo biàn, zhèng xū bǔ zhái jìn qián fēng.
名姓未能随老变,政须卜宅近前峰。
kàn jūn jué cè shàng duì shì, lǎn qǔ qí xūn míng dǐng zhōng.
看君决策上对事,揽取奇勋铭鼎钟。

“看君决策上对事”平仄韵脚

拼音:kàn jūn jué cè shàng duì shì
平仄:仄平平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“看君决策上对事”的相关诗句

“看君决策上对事”的关联诗句

网友评论


* “看君决策上对事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“看君决策上对事”出自张元干的 《范才元道中杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢