“谈笑何妨羽扇挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叶少蕴生朝三首》是宋代诗人张元干的作品。这首诗通过描写叶少蕴的生平事迹，展现了他的崇高品质和令人敬佩的才能。

诗中的第一句“元戎玉帐凛霜威”形象地描述了叶少蕴战场上的威严和威力，他的元帅之位如同一面凛冽的霜，令人肃然起敬。第二句“谈笑何妨羽扇挥”表达了叶少蕴在平日里潇洒自如、豪情万丈的风采，他不仅是一位严谨的将领，还是一位风度翩翩的文士。

接下来的两句“平日丹心驰象阙，长年彩服奉慈闱”强调了叶少蕴的忠诚和奉献精神。他时刻怀抱着对国家的赤诚之心，竭尽全力为天子效力，长年穿戴华丽的服饰，以示对皇室的尊敬和忠诚。

诗的下半部分，“谁无五马人生贵，独有三奇命世稀”表达了叶少蕴的非凡之处。五马指的是汉代时才子曹操，他以文才与武功双全而闻名。而叶少蕴则是独具三种奇才，显得更加稀有和珍贵。

最后两句“志在麟经成事业，颇闻天子诏公归”表明了叶少蕴追求卓越的志向和他受到天子的赞赏。他立志要成为一位卓越的学者，为国家做出伟大的贡献，同时也传闻天子有意让他回朝。

整首诗通过对叶少蕴的赞美与描写，展现了他的威严、才华和忠诚。叶少蕴作为一位将领和文士的典范，他的人生经历和品质令人敬佩，这首诗也在讴歌他的英勇和卓越。

yè shǎo yùn shēng cháo sān shǒu
叶少蕴生朝三首

yuán róng yù zhàng lǐn shuāng wēi, tán xiào hé fáng yǔ shàn huī.
元戎玉帐凛霜威，谈笑何妨羽扇挥。
píng rì dān xīn chí xiàng quē, cháng nián cǎi fú fèng cí wéi.
平日丹心驰象阙，长年彩服奉慈闱。
shuí wú wǔ mǎ rén shēng guì, dú yǒu sān qí mìng shì xī.
谁无五马人生贵，独有三奇命世稀。
zhì zài lín jīng chéng shì yè, pō wén tiān zǐ zhào gōng guī.
志在麟经成事业，颇闻天子诏公归。