“故人宁复负平生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉同公直圮老过应夫石友斋》是宋代张元干的一首诗词。该诗描绘了王郎心境的高亢和对友情的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

奉同公直圮老过应夫石友斋，
奉同公，指同为官员的朋友；直圮老，指破旧的房屋；过应夫，指去拜访朋友的行为；石友斋，指石友的住所。

译文：
我奉同为官的朋友，
穿过破旧的房屋来到石友的斋室，

诗意：
诗人通过描述自己拜访朋友的场景，表达了对友情的珍视和思念之情。诗中的奉同公是诗人的官员朋友，石友则是诗人的故交。诗人用自己拜访朋友的画面，表达了自己对友情的深厚情感和对石友的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言展现了诗人内心的情感。第一句中的“奉同公直圮老过应夫石友斋”直接点明了诗人的行为和目的，通过穿越陈旧的环境来见朋友，突出了诗人对友情的重视和执着。诗中的“我曹自笑真同病，吾道谁当为主盟”表达了诗人对现实世界的不满和对友谊的认同。诗人自称“我曹”，表示自己与石友情境相似，都是面临世俗压力的困境，而“吾道谁当为主盟”则表达了诗人对友谊的依赖和对友人支持的期望。最后两句“但得此心如此老，故人宁复负平生”，表达了诗人对友情的珍重和对石友的愿望，诗人希望自己的心境能像这座古老的房屋一样坚定，而石友也能承担起与自己共同度过一生的责任。

整首诗词情感真挚，思绪流畅，通过简洁的语言和形象的描写，传递了作者对友情的深情思念和对志同道合的朋友的期望。这首诗词以朴实的文字表达了人情之间的真挚情感，展示了宋代诗人纯粹而深刻的情感表达能力。

fèng tóng gōng zhí pǐ lǎo guò yīng fū shí yǒu zhāi
奉同公直圮老过应夫石友斋

wáng láng xiōng cì yù zhēng róng, záo yǒu kāi xuān bù làng míng.
王郎胸次郁峥嵘，凿牖开轩不浪名。
jí shì zhèng xū lùn shí yǒu, jué jiāo jīn yǐ jiàn fāng xiōng.
疾世政须论石友，绝交今已见方兄。
wǒ cáo zì xiào zhēn tóng bìng, wú dào shuí dāng wéi zhǔ méng.
我曹自笑真同病，吾道谁当为主盟。
dàn dé cǐ xīn rú cǐ lǎo, gù rén níng fù fù píng shēng.
但得此心如此老，故人宁复负平生。