“南枝的皪待朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《江梅》
朝代：宋代
作者：张元干

中文译文：
密雪飞花万木僵，
南枝的皪待朝阳。
还知百果输先手，
政为孤根压众芳。

诗意：
这首诗描述了江边的一株梅树，寒冷的雪花飞舞，万物凝固。南方的梅树等待着朝阳的到来。它明白百果之中，梅花是最早开放的，因此它以孤独的姿态压过其他花卉。

赏析：
这首诗通过描绘雪花飞舞和梅树的孤独等待，传达了作者对梅花的赞美和对孤独坚守的思考。诗中的雪花映衬出梅树的孤高与坚强，它们在冰雪覆盖下，仍然保持着生机与盼望，等待着春天的来临。梅树作为百果之首，它在寒冷的冬季中独自开放，象征着坚韧不拔的精神和迎接挑战的勇气。

诗人通过对梅树的赞美，表达了对独立、坚强和孤独的追求。梅花的开放时间早于其他花卉，它以先发优势胜出，这种政治上的比喻暗示了诗人对于个体力量和独立精神的崇尚。尽管孤独，梅树仍然能够压倒众多的花朵，展现出其独特的魅力和力量。

这首诗以简洁的语言展示了梅花的美丽和坚韧，同时也表达了诗人对梅花精神的崇敬。它给人一种清寒、高洁的感觉，表现出了中国文人对于坚忍不拔、独立自主的追求，以及对于自然界中最早迎接春天的梅花的赞美。

jiāng méi
江梅

mì xuě fēi huā wàn mù jiāng, nán zhī de lì dài zhāo yáng.
密雪飞花万木僵，南枝的皪待朝阳。
hái zhī bǎi guǒ shū xiān shǒu, zhèng wèi gū gēn yā zhòng fāng.
还知百果输先手，政为孤根压众芳。