“似闻一举三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高尚居士》是宋代文人张元干的一首诗词。这首诗以高尚的仙境为题材，表达了追求成功和卓越的愿望。

诗词的中文译文：
高尚的居士，住在紧邻桑柘边的宅院，
空中来往的都是飞天的仙人。
似乎听说他们一跃就能飞越三千里，
更期待着自己能成功地登上九天之上。

这首诗词的诗意主要集中在描述一个高尚居士的仙境生活和追求卓越的愿景。诗中出现的"高垣桑柘"指的是居士的住所，而"空中来往尽飞仙"则是描绘了仙人们在空中飞翔的景象。诗中的居士渴望能像仙人一样飞跃千里，达到自己的目标，他期待着能够成功登上九天之上，实现自己的追求。

这首诗词通过对仙境的描绘和对成功的渴望，表达了作者对于高尚追求和卓越境界的向往。通过将居士与仙人相联系，诗中呈现出一种超越人间尘世的理想境界。整首诗词构思巧妙，形象生动，展现了作者对于高尚境界的向往和对成功的渴望，同时也传递了一种追求卓越和追求更高层次的精神追求。

gāo shàng jū shì
高尚居士

bo shì gāo yuán sāng zhè biān, kōng zhōng lái wǎng jǐn fēi xiān.
卜室高垣桑柘边，空中来往尽飞仙。
shì wén yī jǔ sān qiān lǐ, gèng dài chéng gōng shàng jiǔ tiān.
似闻一举三千里，更待成功上九天。