“坐令风俗似当时”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐令风俗似当时”出自宋代朱翌的《次韵书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuò lìng fēng sú shì dāng shí,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“坐令风俗似当时”全诗

《次韵书事》
宋代   朱翌
熙宁事作崇宁样,嘉佑政为元佑师。
但得至诚行号令,坐令风俗似当时

分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《次韵书事》朱翌 翻译、赏析和诗意

《次韵书事》是宋代朱翌所作的一首诗词。这首诗词描述了熙宁年间的事迹,以及嘉佑年间政权的变迁对社会风俗的影响。

这首诗词的中文译文如下:
熙宁时期的事儿仿佛崇宁年,嘉佑年间的政权像元佑那样。只要能真诚地执行命令,坐得住令行禁止,就能使风俗习惯恢复到当时的样子。

诗词表达了作者对时代变迁的观察和思考。熙宁、崇宁和元佑都是宋朝的年号,分别代表了不同的时期。作者通过对这些时期的对比,抒发了对社会风俗和政权变迁的思考和期望。

诗词中提到的熙宁时期事儿仿佛崇宁年,以及嘉佑年间的政权像元佑那样,可以理解为作者希望能够回到过去的繁荣和稳定时期,恢复当时的社会秩序和风俗习惯。

诗词的赏析可以从两个方面进行解读。首先,它展示了作者对时代变迁的观察和反思,表达了他对社会稳定和风俗习惯的向往。其次,诗词中强调了至诚行号令的重要性,这可以被理解为作者对于治国方略的思考,认为只有政府能够真诚地执行命令,才能使社会风俗回归到正常的状态。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的观点,充满了对时代和社会的思考和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坐令风俗似当时”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shū shì
次韵书事

xī níng shì zuò chóng níng yàng, jiā yòu zhèng wèi yuán yòu shī.
熙宁事作崇宁样,嘉佑政为元佑师。
dàn dé zhì chéng háng háo lìng, zuò lìng fēng sú shì dāng shí.
但得至诚行号令,坐令风俗似当时。

“坐令风俗似当时”平仄韵脚

拼音:zuò lìng fēng sú shì dāng shí
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坐令风俗似当时”的相关诗句

“坐令风俗似当时”的关联诗句

网友评论


* “坐令风俗似当时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坐令风俗似当时”出自朱翌的 《次韵书事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢