“烦悉周公诰”的意思及全诗出处和翻译赏析

烦悉周公诰”出自宋代朱翌的《贺陈内翰去非三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fán xī zhōu gōng gào,诗句平仄:平平平平仄。

“烦悉周公诰”全诗

《贺陈内翰去非三首》
宋代   朱翌
闻道催宣召,传呼入翰林。
堂高初上玉,带重更垂金。
烦悉周公诰,丁宁葛亮心。
调元知有日,天意向君深。

分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《贺陈内翰去非三首》朱翌 翻译、赏析和诗意

《贺陈内翰去非三首》是宋代诗人朱翌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻道催宣召,
传呼入翰林。
堂高初上玉,
带重更垂金。
烦悉周公诰,
丁宁葛亮心。
调元知有日,
天意向君深。

诗意:
这首诗词是朱翌为贺陈内翰赴任而创作的。诗人听说陈内翰受到征召,立即传呼他入翰林学习。诗中提到陈内翰是初入翰林的新人,心情兴奋,堂上高位上有玉印,佩戴的衣带重重,金鱼袋悬挂在身上。诗人感叹陈内翰受到了像周公一样的重要任务,他也期望陈内翰能够像葛亮那样心怀丁宁之心。最后,诗人表达了对陈内翰的祝福,希望他在翰林学习中有所成就,天意也深深关注着他。

赏析:
这首诗词以简洁、明快的语言描绘了贺陈内翰赴任的场景和诗人的祝福。诗人通过形象的描写,展示了陈内翰初入翰林的喜悦和期待,同时表达了对他的期望和祝福。诗中将陈内翰与周公和葛亮相提并论,显示了对他的高度评价和期望。此外,诗人的赞美也透露出天意对陈内翰的关注和期待,给人以鼓舞和激励。

整首诗词情感明朗,字句简练,通过简单的描写和寄托,表达了诗人对陈内翰的祝福和期望。同时,通过与历史名人的对比,凸显了陈内翰的重要性和使命。这首诗词体现了宋代文人对士人才子的关注和祝愿,展示了当时社会对文人的期许与赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烦悉周公诰”全诗拼音读音对照参考

hè chén nèi hàn qù fēi sān shǒu
贺陈内翰去非三首

wén dào cuī xuān zhào, chuán hū rù hàn lín.
闻道催宣召,传呼入翰林。
táng gāo chū shàng yù, dài zhòng gèng chuí jīn.
堂高初上玉,带重更垂金。
fán xī zhōu gōng gào, dīng níng gé liàng xīn.
烦悉周公诰,丁宁葛亮心。
diào yuán zhī yǒu rì, tiān yì xiàng jūn shēn.
调元知有日,天意向君深。

“烦悉周公诰”平仄韵脚

拼音:fán xī zhōu gōng gào
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烦悉周公诰”的相关诗句

“烦悉周公诰”的关联诗句

网友评论


* “烦悉周公诰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烦悉周公诰”出自朱翌的 《贺陈内翰去非三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢